kop

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kop m /kɒp/

1. (liefdeil) e wichtig liefdeil, gans ane baovekantj van 't lief, worin zich de herren enne meiste zintuug bevinje
2. (euverdrechtelik) 't hoogste of 't vurste deil
3. (euverdrechtelik) de veurkantj van 'n muntj
4. (euverdrechtelik) e deil van 'ne nagel, namelik 't plat, róndj deil worop me huitj mitten hamer

Aafbraeking

• kop

Synoniem

• [1] höd, huid, bol

Aafleijinge

• euverkop
• kopdook, koppien, kopplagk, kopstum
• achterkop, apekop, doeadskop, kaelskop, kappeskop, kattekop, klotskop, ónwaerskop, paerskop, peskop, puistekop, sjaopskop, snoterkop, spinnekop, spitskop, stiefkop, stiefköppig, stoeatkop, verkeskop, veurkop

Verwantje wäörd

• sjedel

Zagswies

• al/alles oppe kop zitte: örges einen óngerein van make
• 'ne beslaope kop: hieël meug uige
  • Ich höb Jan gevraog det te doon, meh juus haw dae te zieër 'ne beslaope kop.
• de kop inne nak drage/goeaje: dinke det me baeter is es anger luuj
• Det is mich/dich dore kop gegange: Det bön ich vergaete.
• 'n Ineingestoekdje vrouw haet de kop oppe sjouwers.
• emes de handj baove de kop haje: emes besjerme
• emes de ouge oete kop kratse: vals doon taengen emes
• emes get oete kop kalle: door te kalle daoveur zorge det emes e plan neet doorzitj of det emes van meining verangert
• de kop van 'n taofel: de korte kantj van 'n taofel

  Pap mót ummer ane kop vanne taofel zitte.

• emes oppe kop sjiete: es óngergesjikdje mach höbben euver emes dae baove dich steit

  Die ajers höbbe nieks euver det jónk te zègke; dae sjietj häör oppe kop.

• emes veure kop stoeate
• Haad(j) miene kop meh vas: Ich veul al get (ergs) aankómme.
• zich de kop braeken euver get: hieël zwaor euver get naodinke
• get oete kop kinne/lieëre
• get oppe kop zitte: örges 'nen óngerein van make

  Geer zitj mich die ganse kamer oppe kop!

• de tent oppe kop zitte: örges 'nen óngerein van make
• de zaak oppe kop zitte: örges 'nen óngerein van make
• 'ne kop höbbe wie 'nen tujerhamer: 'ne zwaore kop höbbe
• 'ne kop wie 'nen ummer höbbe: 'ne groeate kop höbbe
• 'ne kop wie e boeanekaar höbbe
• Waat de kop vergitj, mótte de bein misnete:
  1. Wens te get vergits, mótte dien bein dich bringe nao de plaats woots te-n 't kóns pakke.
  2. (euverdrechtelik) De leger-gestèldje waere gestraof veure vergaetechtigheid vanne hogere.
• zich (neet) oppe kop laote sjiete: zich (neet) laoten óngerdökke door leger-geplaatsdje
• zich de ougen oete kop (mótte) sjame: zich hieël erg (mótte) sjame
• ziene (stieve) kop haje: zwiegen oet stiefköppigheid

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kop		köp
	IPA	/kɒp/	/kɒb/	/kʲœp/	/kʲœb/
dim.	sjrif	köpke	köpken	köpkes
	IPA	/kʲœpkʲe/	/kʲœpkʲen/	/kʲœpkʲes/	/kʲœpkʲez/
dat.	sjrif	kop		köp
	IPA	/kɒp/	/kɒb/	/kʲœp/	/kʲœb/

In anger spraoke

[1]

• Frans: tête m
• Ingels: head
• Nederlandjs: hoofd ó
• Pruus: Kopf m
• Spaans: cabeza v
• Zweeds: huvud ó