veurkop

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

veurkop m (Nederlands: voorhoofd)

• Mofers: veu~rkop, †ste\r (v)

Sinneniem

• sjtar

Verbuging

veurköp, veurköpke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

veurkop m /vǿ:r̥kɒp/

1. (liefdeil) 't deil van 't gezich tösse de ougsbraoje, de normaal haorlien enne slaop

Aafbraeking

• veur-kop

Synoniem

• †ster

Antoniem

• achterkop

Aafleijinge

• veurkopsbein

Verwantje wäörd

• knötsj

Samestèlling

• veur + kop

Zagswies

• 'nen hoeage veurkop: beginnendj kalendj, mitte haorgrens nao achter versjuuf

  Doe zaes meh det daen ome mitten hoeage veurkop nao bèstemoder gevraog haet; dan wètj zie waal euver waem 't geit.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	veurkop		veurköp
	IPA	/vǿ:r̥kɒp/	/vǿ:r̥kɒb/	/vǿ:r̥kʲœp/	/vǿ:r̥kʲœb/
dim.	sjrif	veurköpke	veurköpken	veurköpkes
	IPA	/vǿ:r̥kʲœpkʲe/	/vǿ:r̥kʲœpkʲen/	/vǿ:r̥kʲœpkʲes/	/vǿ:r̥kʲœpkʲez/
dat.	sjrif	veurkop		veurköp
	IPA	/vǿ:r̥kɒp/	/vǿ:r̥kɒb/	/vǿ:r̥kʲœp/	/vǿ:r̥kʲœb/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: veurkop en sjtar

Frans: front m Grieks (nuuj): μέτωπο(el:) ó Ingels: forehead(en:), brow(en:) Japans: ひたい(ja:), 額(ja:) Nederlandjs: voorhoofd(nl:) ó Pruus: Stirn v

Russisch: лоб(ru:) m Sjinees: 顏(zh:), 前額(zh:) Spaans: frente v Tagalog: noo(tl:) Zweeds: panna g