kwatsjkop

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

kwatsjkop m (Nederlands: kletsmajoor)

• Mofers: kwatsjkop, lu~lbroo\r

Sinneniem

• auwhoor, babbelaer, babbeltesj, barebènjer, bazelaer, bemmelkous, bemmeltrien, brazelaer, brazelmanus, fiezelaer, sjnaoterzak, wauwelaer

Verbuging

kwatsjköp, kwatsjköpke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kwatsjkop m /kw̥atʃkɒp/

1. emes dae kwatsj verköp, emes dae ónzinnige dinger zaet

Aafbraeking

• kwatsj-kop

Verwantje wäörd

• lulbroor

Samestèlling

• kwatsj + kop

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kwatsjkop		kwatsjköp
	IPA	/kw̥atʃkɒp/	/kw̥atʃkɒb/	/kw̥atʃkʲœp/	/kw̥atʃkʲœb/
dim.	sjrif	kwatsjköpke	kwatsjköpken	kwatsjköpkes
	IPA	/kw̥atʃkʲœpkʲe/	/kw̥atʃkʲœpkʲen/	/kw̥atʃkʲœpkʲes/	/kw̥atʃkʲœpkʲez/
dat.	sjrif	kwatsjkop		kwatsjköp
	IPA	/kw̥atʃkɒp/	/kw̥atʃkɒb/	/kw̥atʃkʲœp/	/kw̥atʃkʲœb/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kwatsjkop, auwhoor, barebènjer, bazelaer en wauwelaer
• Ingels: chatterbox, babbler
• Nederlandjs: kletsmajoor g, kletskous g, babbelkous g