zwartköpke

e zwartköpke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

zwartköpke ó /zwár̥tkʲœpkʲe/ > /zwar̥tkʲœpkʲe/

1. (veugel) Sylvia atricapilla: 'ne zang- en trèkvogel mit 'ne griesbroene rögk en 'ne gebraoke witte boek, wovan 't menken 'n zwarte kruun haet en 't vruiken 'n roeajbroen, dae laef van insekte, bèssen en zäöj

Raod

Deze vogel wuuert waal doorein gehaoldj mitte "graasmös".

Aafbraeking

• zwart-köp-ke

Samestèlling

• zwart + kop + umlaut + -ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	zwartköpke	zwartköpken	zwartköpkes
	IPA	/zwar̥tkʲœpkʲe/	/zwar̥tkʲœpkʲen/	/zwar̥tkʲœpkʲes/	/zwar̥tkʲœpkʲez/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	zwartköpke	zwartköpken	zwartköpkes
	IPA	/zwar̥tkʲœpkʲe/	/zwar̥tkʲœpkʲen/	/zwar̥tkʲœpkʲes/	/zwar̥tkʲœpkʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zjwartkop

Fins: mustapääkerttu Frans: fauvette à tête noire v Ieslandjs: hettusöngvari(is:) v Ingels: blackcap

Nederlandjs: zwartkop g Pruus: Mönchsgrasmücke v, Schwarzkopf m Spaans: curruca capirotada v Zweeds: svarthätta g