köppe
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]köppe (Nederlands: koppen, onthoofden, werpspel met centen)
- Verveuging
köp, köpde, geköp
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]köppe /kʲœpə/
- (óneuvergenkelik) (sport) 'ne bal van richting verangering door daotaenge te stoeate mitte kop (wie bie voetballe)
- (euvergenkelik) 't bäövelste deil (de kop) van 'n plantj aafhaole
- Doe mós dae sperves deper staeken en neet allein köppe.
- (euvergenkelik) emes doeadmake door dem ziene kop vanne rómp aaf te haole
- Aafbraeking
- köp-pe
- Net get anges gesjreve
- Synoniem
- [3] de kop aafhouwe
- Aafleijinge
- Samestèlling
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 204.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | köp | köps | köp | köppe | köppen | köp | köppe | köppen | köppendj | |||||
| IPA | /kʲœp/ | /kʲœb/ | /kʲœps/ | /kʲœbz/ | /kʲœp/ | /kʲœb/ | /kʲœpə/ | /kʲœpən/ | /kʲœp/ | /kʲœb/ | /kʲœpə/ | /kʲœpən/ | /kʲœpəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | köpdje | köpdjen | köpdjes | köpdje | köpdjen | köpdje | köpdjen | köpdje | köpdjen | köpdje | köpdjen | geköp | ||
| IPA | /kʲœbɟə/ | /kʲœbɟən/ | /kʲœbɟəs/ | /kʲœbɟəz/ | /kʲœbɟə/ | /kʲœbɟən/ | /kʲœbɟə/ | /kʲœbɟən/ | /kʲœbɟə/ | /kʲœbɟən/ | /kʲœbɟə/ | /kʲœbɟən/ | /ɣə'kʲœp/ | /ɣə'kʲœb/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | köp! | köppe-v'r | köptj! köp! |
|||||||||||
| IPA | /kʲœp/ | /kʲœb/ | /kʲœpəvər/ | /kʲœpc/ /kʲœp/ |
/kʲœbɟ/ /kʲœb/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | köppe | köppen | geköp ó | köppe | köppen | köppentaere | köppentaeren | geköppe | geköppen | ||||||
| IPA | /kʲœpə/ | /kʲœpən/ | /ɣə'kʲœp/ | /ɣə'kʲœb/ | /kʲœpə/ | /kʲœpən/ | /kʲœpən̥'tɛ̀:re/ | /kʲœpən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'kʲœpə/ | /ɣə'kʲœpən/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
[3]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: köppe
- Frans: décapiter
- Ingels: decapitate, behead
- Nederlandjs: onthoofden(nl:)
- Pruus: köpfen, enthaupten
- Spaans: decapitar
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]köppe ó /kʲœpə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- köp-pe
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | köppe | köppen | — | |
| IPA | /kʲœpə/ | /kʲœpən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | köppe | köppen | — | |
| IPA | /kʲœpə/ | /kʲœpən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]köppe /kʲœpə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van köppe
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van köppe
- Aafbraeking
- köp-pe