euver
Uiterlijk
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Veurzètsel
[bewirk]euver (Nederlands: over)
Mofers
[bewirk]Veurzitsel
[bewirk]Lemma
[bewirk]euver /ǿ:vər/
- mit get es óngerwerp, waat betröf
- Dit book geit euver plantjen en buim.
- op of langs de oppervlaakdje van
- De boer veurt mitten trèkker euver 't landj.
- de waeg nummendj door
- Veer varen ummer euver Pruses nao Frankriek; die waeg in Belsj zeen versjrikkelik.
- nao d'n angere kantj van
- Euvere zieë bön ich nannoeats gewaes; al wól ich waal gaer 'ns nao Ingelandj.
- op zón meneer det 't get bedèk
- Ligk mich det zeil mer euver dae wage; dan blief de kraom teminste druueg.
- mieë wie
- op 'n plaats hoger-gelaengen es
- Raod
Veur oearsprónk noom dit veurzitsel d'n accusatief.
Dit waord wuuert neet gebroek veur 'n tiedsbepaoling nao e verloup inne toekóms; det is "achter": Achter vief maondj is dae corona waal eweg.
- Aafbraeking
- eu-ver
- Net get anges gesjreve
- Aafleijinge
- euver-, euverste, halseuverkop
- euveral, euveraord, euverbèd, euverbod, euverdaag, euverdrök, euverhaemb, euverderhandj, euverein, euvergaaf, euvergerdien, euverhaer, euverhandj, euverhoup, euverkop, euverlaer, euverlangs, euverlas, euverlik, euverkruuts, euvermach, euvermiens, euvermood, euvermorge, euvernaober, euveroer, euverperduksie, euverriep, euversjoon, euverspanning, euverspeel, euvertied, euverwerk, euverzats
- achtereuver, aleuver, dao-euver, d'reuver, hie-euver, taengeneuver, teuver, vereuvere, veureuver, wo-euver, woreuver
- Euveren-Rögk
- Verwantje wäörd
- Antoniem
- Zagswies
- bie ... euver: anen angere kantj van ...
- Brögkelke ligk bie de grens euver.
- euver innigen tied
- euver jaore: veur jaore trögk
- euver emes kónne loupe (naodrök op loupe): 't idee höbbe/gaeve det emes hieël mekkelik of volgzaam is en mekkelik mitguuef
- Euver oos pap kóns se loupe, meh doe mós waal wete woots se de veut zits.
- euver zien hert strieke:
- vergaevingsgezindj zeen
- e minder zwaor of ekstrieëm standjpuntj innumme
- get euver zich höbbe (naodrök op euver): euverdreve väöl geveul veur eigewaerd tuine
- nanneet in Oeal euver zeen: nanneet bereike höbbe waat me wól bereike (Det wuuert meis gezag wen de spraeker twiefeltj ane bereikbaarheid. In Oeal laag ieërehaer e vaerpóntj euvere Maas, nao Bieëgdje det bie Häör huuerdje; dao waas nimmieë de rechsspraok van Gelder.)
- vallen euver get > örges euver valle:
- (lètterlik) door get det inne waeg ligk strukele
- Daen teechel stik get oet; dao vèls se-n euver.
- (euverdrechtelik) örges taenge de verwachtingen in kritisch euver zeen
- (lètterlik) door get det inne waeg ligk strukele
- taenge ... euver > taengeneuver
- wied euver hange: e bès lank stök oetstaeken inne lóch
- Dae tak hingk wied euver.
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 117.
Verbuging
[bewirk]predikatief | inkelvaad mannelik | inkelvaad vrouwelik | inkelvaad ónziejig | mieëvaad | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||
nom. | sjrif | euver | euvere | euveren | euvere | euver 't | euvere | ||
IPA | /ǿ:vər/ | /ǿ:və̽rə/ | /ǿ:və̽rən/ | /ǿ:və̽rə/ | /ǿ:və̽rət/ | /ǿ:və̽rəd/ | /ǿ:və̽rə/ | ||
dat. | sjrif | euver | †euvergene | †euvergenen | †euvergen | †euverge | †euvergen | †euvergen †euverge | |
IPA | /ǿ:vər/ | /ǿ:vərɣənə/ | /ǿ:vərɣənən/ | /ǿ:vərɣən/ | /ǿ:vərɣə/ | /ǿ:vərɣən/ | /ǿ:vərɣən/ /ǿ:vərɣə/ |
In anger spraoke
[bewirk][1]
bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: euver
|
[2]
bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: euver
[4]
bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: euver
Bieveugelik naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]euver /ǿ:vər/
- (predikatief) besjadig door 'ne breuk (gezag van knäök en lidmaote)
- (predikatief) genaeze, nimmieë mirkbaar (gezag van pien)
- De koppien is gans euver.
- (predikatief) neet gekaoze, neet verbroek, nag resterendj
- (synoniem) anger waord veur veurbie
- Aafbraeking
- eu-ver
- Synoniem
- Aafleijinge
- [1] euvergekoeatj, euverkriege
- [3] euversjot
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- e bein/'nen erm euver höbbe: e bein/'nen erm gebraoken höbbe
- euver blieve/zeen: neet trouwe, gènne laevespartner gevónjen höbbe
- euver en teuver: in euvervlood
- euver zeen:
- te väöl zeen
- 'n volgendje klas bereik höbbe (oppe sjoeal), neet zeen blieve zitte
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 117.
In anger spraoke
[bewirk][1]
- Frans: cassé(fr:), fracturé
- Ingels: broken, fractured
- Nederlandjs: gebroken, verbrijzeld
- Pruus: gebrochen
- Spaans: roto, fracturado
- Zweeds: bruten
[2]
- Nederlandjs: voorbij
[3]
[e liefdeil euver höbbe]
Achterzitsel
[bewirk]Lemma
[bewirk]euver /ǿ:vər/
- gepospositioneerde vorm van euver: de brögk euver
- Aafbraeking
- eu-ver
Biewaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]euver /ǿ:vər/
- neet-wirkwäördelike res van e wirkwaord beginnendj mit euver-
- Aafbraeking
- eu-ver
Categorieë:
- Waordebook (Mofers)
- Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)
- Euverdrechtelike meininge (Mofers)
- Veurzitsele (Mofers)
- Verbaoge veurzitsele (Mofers)
- Predikate bieveugelike naamwäörd (Mofers)
- Bieveugelike naamwäörd (Mofers)
- Synoniem vörm (Mofers)
- Achterzitsele (Mofers)
- Sjeibaar biewäörd (Mofers)
- Bakkes - geverifieerd en drin