wónj

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

wónj v (Nederlands: wonde)

• Mofers: wó\nj (wó\nje, wu\ndje)

Verbuging

wunj, wundje

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

wónj v /wʊ̀ɲ/

1. 'n besjadiging in of aan 't lief

Aafbraeking

• wónj

Synonieme

• †pieëtsj, ↓verletsing, verwunjing

Aafleijinge

• gewóndj, verwunje
• wónjkramb, wónjroeas
• bietwónj, brandjwónj, sjaafwónj, staekwónj

Verwantje wäörd

• blaatsj, braotsj, grellig, lielaw, raof, raw, snatsj, vadsj

Zagswies

• zich get wónj stoeate: zich örges stoeate det me dao 'n wónj krieg

  Ich steet mich d'n èllebaog wónj.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	wónj		wónje	wónjen
	IPA	/wʊ̀ɲ/		/wʊ́ɲə/	/wʊ́ɲən/
dim.	sjrif	wundje	wundjen	wundjes
	IPA	/wø̀ɲ̊cə/	/wø̀ɲ̊cən/	/wø̀ɲ̊cəs/	/wø̀ɲ̊cəz/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: wónj

Frans: plaie v, blessure(fr:) v Grieks (nuuj): πληγή(el:) v Ieslandjs: sár(is:) ó, áverki(is:) m Ingels: wound(en:), injury(en:), sore(en:) Japans: 創(ja:) Nederlandjs: wond g, wonde g

Pruus: Wunde v Sjinees: 傷(zh:) Spaans: herida v Tagalog: sugat(tl:) Viëtnamees: thương tích(vi:) Zweeds: sår(sv:) ó