wachtore
Mofers
[bewirk]Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]wachtore m /waxtó:rə/
- 'nen tore wovanoet me de ómgaeving in 't zich kan haje veur bedreiginge flot op te kónne mirke
- Aafbraeking
- wach-to-re
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | wachtore | wachtoren | wachteur | |
| IPA | /waxtó:rə/ | /waxtó:rən/ | /waxtø̀:r/ | ||
| dim. | sjrif | wachteurke | wachteurken | wachteurkes | |
| IPA | /waxtø̀:r̥kə/ | /waxtø̀:r̥kən/ | /waxtø̀:r̥kəs/ | /waxtø̀:r̥kəz/ | |
| dat. | sjrif | wachtore | wachtoren | wachteur | |
| IPA | /waxtó:rə/ | /waxtó:rən/ | /waxtø̀:r/ | ||
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | wachtore | wachtoren | wachtores | |
| IPA | /waxtó:rə/ | /waxtó:rən/ | /waxtó:rəs/ | /waxtó:rəz/ | |
| dim. | sjrif | wachteurke | wachteurken | wachteurkes | |
| IPA | /waxtǿ:r̥kə/ | /waxtǿ:r̥kən/ | /waxtǿ:r̥kəs/ | /waxtǿ:r̥kəz/ | |
| dat. | sjrif | wachtore | wachtoren | wachtores | |
| IPA | /waxtó:rə/ | /waxtó:rən/ | /waxtó:rəs/ | /waxtó:rəz/ | |
- Raod
't Mieëvaad "wachtores" is nuuj. De stoeattoean innen diminutief versjuuf bie de jóngste spraekers nao 'ne sleiptoean: wachteu\rke > wachteu~rke.
In anger spraoke
[bewirk]- Fins: vartiotorni
- Frans: tour de guet v
- Ingels: watchtower
- Nederlandjs: wachttoren g
- Pruus: Wachturm m
- Sjinees: 堠(zh:), 崗(zh:)
- Spaans: atalaya v
- Tagalog: bantayan(tl:)
- Zweeds: vakttorn ó