zaalpien

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

zaalpien v (Nederlands: zadelpijn)

• Mofers: zaa\lpie\n (—, —)

Verbuging

zaalpiene, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

zaalpien v /zà:l̥pì:n/

1. pien doordet me langer wie gewindj oppe zaal zitj (wie van 'ne fietsj), die zich meis oetdrökkelik veurduit ane batse

Aafbraeking

• zaal-pien

Samestèlling

• zaal + pien

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	zaalpien		—
	IPA	/zà:l̥pì:n/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zaalpien
• Frans: mal aux fesses m
• Ingels: saddle soreness
• Nederlandjs: zadelpijn g
• Pruus: Sattelschmerzen m
• Zweeds: ridsår ó