zandjluiper

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

zandjluiper m (Nederlands: zandloper)

• Mofers: za~ndjlui~per

Verbuging

zandjluipers, zandjluiperke

'ne zandjluiper

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

zandjluiper m /záɲɟlœ́i̯per/

1. e maetapperaat veuren tied wo-in fiene zandj in 'ne vasgelagdjen tied van 't bäövelste vaat in 't ungelste ziebbeltj

Aafbraeking

• zandj-lui-per

Samestèlling

• zandj + luiper

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	zandjluiper		zandjluipers
	IPA	/záɲɟlœ́i̯per/		/záɲɟlœ́i̯per̥s/	/záɲɟlœ́i̯perz/
dim.	sjrif	zandjluiperke	zandjluiperken	zandjluiperkes
	IPA	/záɲɟlœ́i̯pe̽r̥kʲe/	/záɲɟlœ́i̯pe̽r̥kʲen/	/záɲɟlœ́i̯pe̽r̥kʲes/	/záɲɟlœ́i̯pe̽r̥kʲez/
dat.	sjrif	zandjluiper		zandjluipers
	IPA	/záɲɟlœ́i̯per/		/záɲɟlœ́i̯per̥s/	/záɲɟlœ́i̯perz/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zandjluiper
• Frans: sablier m
• Ingels: hourglass, sandglass
• Nederlandjs: zandloper g
• Pruus: Sanduhr v
• Spaans: reloj de arena m
• Zweeds: timglas ó