zandjwaeg

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

zandjwaeg m (Nederlands: zandweg)

• Mofers: za~ndjwae~g

Sinneniem

• aerdwaeg

Verbuging

zandjwaeg, zandjwaegske

'ne zandjwaeg

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

zandjwaeg m /'záɲɟ'wɛ́:ç / (mit twieë aksenttuup) > /záɲɟ'wɛ́:ç ~ záɲɟwɛ́:ç/

1. 'ne waeg dae neet hel is en veural oet zandj besteit

Raod

Van oearsprónk is dit e waord mit twieë aksenttuup. Bie get ajer luuj ligk de klemtoean nag op -waeg; allewiel is dae versjaove nao zandj-.

't Taengeneuvergestèldje van 'ne zandjwaeg is 'nen helle waeg (Nederlandjs: "verharde weg").

Aafbraeking

• zandj-waeg

Synoniem

• zandj

Verwantje wäörd

• landjwaeg, veldjwaeg

Samestèlling

• zandj + waeg

Zagswies

• Wens se nao Postert veurs, kans se-n ouch langs 't Räötje gaon euver daen zandjwaeg.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	zandjwaeg		zandjwaeg
	IPA	/záɲɟwɛ́:ç/	/záɲɟwɛ́:ʝ/	/záɲɟwɛ̀:ç/	/záɲɟwɛ̀:ʝ/
dim.	sjrif	zandjwaegske	zandjwaegsken	zandjwaegskes
	IPA	/záɲɟwɛ̀:çskʲe/	/záɲɟwɛ̀:çskʲen/	/záɲɟwɛ̀:çskʲes/	/záɲɟwɛ̀:çskʲez/
dat.	sjrif	zandjwaeg		zandjwaeg
	IPA	/záɲɟwɛ̀:ç/	/záɲɟwɛ̀:ʝ/	/záɲɟwɛ̀:ç/	/záɲɟwɛ̀:ʝ/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zandjwaeg

Frans: chemin sablonneux m Ingels: sandy road Nederlandjs: zandweg g

Pruus: Sandweg m Spaans: camino de arena v Zweeds: sandväg g

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

zandjwaeg /'záɲɟ'wɛ̀:ç / (mit twieë aksenttuup) > /záɲɟ'wɛ̀:ç ~ záɲɟwɛ̀:ç/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van zandjwaeg
2. (neet-lemma) vorm innen datief van zandjwaeg

Aafbraeking

• zandj-waeg