ónbehólpe
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Bieveuglik naamwaord
[bewirk]ónbehólpe (Nederlands: onbeholpen)
- Verbuging
ónbehólpe m/v/p, —, —
Mofers
[bewirk]Bieveugelik naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]ónbehólpe /ʊ́nbəhʊ́l̥pə/
- mit 'n slechte liefelike ko-ordinaasje
- Doe paks dae sjroevendrejjer hieël ónbehólpe vas; zoea kries toe nieks gedaon.
- Aafbraeking
- ón-be-hól-pe
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| positief | sjrif | ónbehólpe †ónbehólpene |
ónbehólpen †ónbehólpenen |
ónbehólpe | ónbehólpen | ónbehólpe | ónbehólpen | ónbehólpe | ónbehólpen | ónbehólpe | ónbehólpen | ónbehólpe | ónbehólpen |
| IPA | /ʊ́nbəhʊ́l̥pə/ /ʊ́nbəhʊ́l̥pə̽nə/ |
/ʊ́nbəhʊ́l̥pən/ /ʊ́nbəhʊ́l̥pə̽nə/ |
/ʊ́nbəhʊ́l̥pə/ | /ʊ́nbəhʊ́l̥pən/ | /ʊ́nbəhʊ́l̥pə/ | /ʊ́nbəhʊ́l̥pən/ | /ʊ́nbəhʊ́l̥pə/ | /ʊ́nbəhʊ́l̥pən/ | /ʊ́nbəhʊ́l̥pə/ | /ʊ́nbəhʊ́l̥pən/ | /ʊ́nbəhʊ́l̥pə/ | /ʊ́nbəhʊ́l̥pən/ | |
| kómparatief | sjrif | ónbehólpenere | ónbehólpeneren | ónbehólpener | ónbehólpener | ónbehólpener | ónbehólpener | ónbehólpenert | |||||
| IPA | /ʊ́nbəhʊ́l̥pə̽nərə/ | /ʊ́nbəhʊ́l̥pə̽nərən/ | /ʊ́nbəhʊ́l̥pə̽nər/ | /ʊ́nbəhʊ́l̥pə̽nər/ | /ʊ́nbəhʊ́l̥pə̽nər/ | /ʊ́nbəhʊ́l̥pə̽nər/ | /ʊ́nbəhʊ́l̥pə̽nər̥t/ | /ʊ́nbəhʊ́l̥pə̽nərd/ | |||||
| superlatief | sjrif | ónbehólpeste | ónbehólpesten | ónbehólpeste | ónbehólpeste | ónbehólpeste | ónbehólpeste | ónbehólpeste | |||||
| IPA | /ʊ́nbəhʊ́l̥pəstə/ | /ʊ́nbəhʊ́l̥pəstən/ | /ʊ́nbəhʊ́l̥pəstə/ | /ʊ́nbəhʊ́l̥pəstə/ | /ʊ́nbəhʊ́l̥pəstə/ | /ʊ́nbəhʊ́l̥pəstə/ | /ʊ́nbəhʊ́l̥pəstə/ | ||||||
| partitief | sjrif | ónbehólpes | |||||||||||
| IPA | /ʊ́nbəhʊ́l̥pəs/ | /ʊ́nbəhʊ́l̥pəz/ | |||||||||||
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) ónbehólpes (toe) | (wie) ónbehólpentj (geer) |
| IPA | /wì: ʊ́nbəhʊ́l̥pəs tú:/ | /wì: ʊ́nbəhʊ́l̥pəɲ̊c ʝ̊é:r/ | |
| flexieadverbiaal (kómparatief) |
sjrif | (wie) ónbehólpeners (toe) | (wie) ónbehólpenertj (geer) |
| IPA | /wì: ʊ́nbəhʊ́l̥pənər̥s tú:/ | /wì: ʊ́nbəhʊ́l̥pənər̥c ʝ̊é:r/ | |
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: ónbehólpe
- Ingels: clumsy
- Nederlandjs: onbeholpen(nl:)
- Pruus: unbeholfen
- Zweeds: klantig
Biewaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]ónbehólpe /ʊ́nbəhʊ́l̥pə/
- (neet-lemma) op 'n [↑] meneer
- Aafbraeking
- ón-be-hól-pe
Verbuging
[bewirk]| adverbiaal | |||
|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | ||
| positief | sjrif | ónbehólpe | ónbehólpen |
| IPA | /ʊ́nbəhʊ́l̥pə/ | /ʊ́nbəhʊ́l̥pən/ | |
| kómparatief | sjrif | ónbehólpener | |
| IPA | /ʊ́nbəhʊ́l̥pə̽nər/ | ||
| superlatief | sjrif | ónbehólpeste | |
| IPA | /ʊ́nbəhʊ́l̥pə̽stə/ | ||