ónbelaef

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

ónbelaef (Nederlands: onbeleefd)

• Mofers: ó~nbelae\f

Sinneniem

• ónbesjóf, ónhoffelik, ónbesómpeld, plómp-ewaeg

Verbuging

ónbelaefde m/v/p, ónbelaefder, ónbelaefste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

ónbelaef /ʊ́nbəlɛ̀:f/

1. (synoniem) anger waord veur óngesjoef

Aafbraeking

• ón-be-laef

Aafleijinge

• ónbelaefheid

Samestèlling

• ón- + belaef

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	ónbelaefdje	ónbelaefdjen	ónbelaefdje	ónbelaef		ónbelaefdje	ónbelaef		ónbelaef
	IPA	/ʊ́nbəlɛ̀:vɟe/	/ʊ́nbəlɛ̀:vɟen/	/ʊ́nbəlɛ̀:vɟe/	/ʊ́nbəlɛ̀:f/	/ʊ́nbəlɛ̀:v/	/ʊ́nbəlɛ̀:vɟe/	/ʊ́nbəlɛ̀:f/	/ʊ́nbəlɛ̀:v/	/ʊ́nbəlɛ̀:f/	/ʊ́nbəlɛ̀:v/
kómparatief	sjrif	ónbelaefdjere	ónbelaefdjeren	ónbelaefdjer	ónbelaefdjer		ónbelaefdjer	ónbelaefdjer		ónbelaefdjert
	IPA	/ʊ́nbəlɛ̀:vɟərə/	/ʊ́nbəlɛ̀:vɟərən/	/ʊ́nbəlɛ̀:vɟər/	/ʊ́nbəlɛ̀:vɟər/		/ʊ́nbəlɛ̀:vɟər/	/ʊ́nbəlɛ̀:vɟər/		/ʊ́nbəlɛ̀:vɟər̥t/	/ʊ́nbəlɛ̀:vɟərd/
superlatief	sjrif	ónbelaefste	ónbelaefsten	ónbelaefste	ónbelaefste		ónbelaefste	ónbelaefste		ónbelaefste
	IPA	/ʊ́nbəlɛ̀:fste/	/ʊ́nbəlɛ̀:fsten/	/ʊ́nbəlɛ̀:fste/	/ʊ́nbəlɛ̀:fste/		/ʊ́nbəlɛ̀:fste/	/ʊ́nbəlɛ̀:fste/		/ʊ́nbəlɛ̀:fste/
partitief	sjrif									ónbelaefs
	IPA									/ʊ́nbəlɛ̀:fs/	/ʊ́nbəlɛ̀:vz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) ónbelaefs (toe)	(wie) ónbelaef (geer)
	IPA	/wì: ʊ́nbəlɛ̀:fs tú:/	/wì: ʊ́nbəlɛ̀:f ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) ónbelaefdjers (toe)	(wie) ónbelaefdjertj (geer)
	IPA	/wì: ʊ́nbəlɛ̀:vɟər̥s tú:/	/wì: ʊ́nbəlɛ̀:vɟər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ónbesjóf en ónbelaef

Frans: discourtois, impoli(fr:), déplacé(fr:) Grieks (nuuj): αγενής(el:), αγοραίος(el:) Ieslandjs: dónalegur(is:), ókurteis(is:) Ingels: impolite, rude Japans: 失礼(ja:)

Nederlandjs: onbeschoft(nl:), onbeleefd Pruus: unhöflich Sjinees: 儱(zh:), 怭(zh:) Spaans: descortés Zweeds: ohövlig, oartig

Biewaord

Neet-lemma

ónbelaef /ʊ́nbəlɛ̀:f/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• ón-be-laef

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	ónbelaef
	IPA	/ʊ́nbəlɛ̀:f/	/ʊ́nbəlɛ̀:v/
kómparatief	sjrif	ónbelaefdjer
	IPA	/ʊ́nbəlɛ̀:vɟər/
superlatief	sjrif	ónbelaefste
	IPA	/ʊ́nbəlɛ̀:fste/