óngedöljig

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

óngedöljig (Nederlands: ongeduldig, ongedurig)

• Mofers: ó~ngedö\ljig

Verbuging

óngedöljige m/v/p, óngedöljiger, óngedöljigste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

óngedöljig /ʊ́nɣədœ́ʎɪç/

1. gei gedöldj höbbendj, neet staot langer te kónne wachte veur get sónger ónröstig te waere

Aafbraeking

• ón-ge-dölj-ig

Verwantje wäörd

• roespelechtig

Samestèlling

• ón- + gedöljig of óngedöldj + -ig

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	óngedöljige	óngedöljigen	óngedöljige	óngedöljig		óngedöljige	óngedöljig		óngedöljig
	IPA	/ʊ́nɣədœ́ʎɪʝe/	/ʊ́nɣədœ́ʎɪʝen/	/ʊ́nɣədœ́ʎɪʝe/	/ʊ́nɣədœ́ʎɪç/	/ʊ́nɣədœ́ʎɪʝ/	/ʊ́nɣədœ́ʎɪʝe/	/ʊ́nɣədœ́ʎɪç/	/ʊ́nɣədœ́ʎɪʝ/	/ʊ́nɣədœ́ʎɪç/	/ʊ́nɣədœ́ʎɪʝ/
kómparatief	sjrif	óngedöljigere	óngedöljigeren	óngedöljiger	óngedöljiger		óngedöljiger	óngedöljiger		óngedöljigert
	IPA	/ʊ́nɣədœ́ʎɪʝərə/	/ʊ́nɣədœ́ʎɪʝərən/	/ʊ́nɣədœ́ʎɪʝər/	/ʊ́nɣədœ́ʎɪʝər/		/ʊ́nɣədœ́ʎɪʝər/	/ʊ́nɣədœ́ʎɪʝər/		/ʊ́nɣədœ́ʎɪʝər̥t/	/ʊ́nɣədœ́ʎɪʝərd/
superlatief	sjrif	óngedöljigste	óngedöljigsten	óngedöljigste	óngedöljigste		óngedöljigste	óngedöljigste		óngedöljigste
	IPA	/ʊ́nɣədœ́ʎɪçste/	/ʊ́nɣədœ́ʎɪçsten/	/ʊ́nɣədœ́ʎɪçste/	/ʊ́nɣədœ́ʎɪçste/		/ʊ́nɣədœ́ʎɪçste/	/ʊ́nɣədœ́ʎɪçste/		/ʊ́nɣədœ́ʎɪçste/
partitief	sjrif									óngedöljigs
	IPA									/ʊ́nɣədœ́ʎɪçs/	/ʊ́nɣədœ́ʎɪʝz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) óngedöljigs (toe)	(wie) óngedöljig (geer)
	IPA	/wì: ʊ́nɣədœ́ʎɪçs tú:/	/wì: ʊ́nɣədœ́ʎɪç ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) óngedöljigers (toe)	(wie) óngedöljigertj (geer)
	IPA	/wì: ʊ́nɣədœ́ʎɪʝər̥s tú:/	/wì: ʊ́nɣədœ́ʎɪʝər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: óngedöljig

Frans: impatient, pressé(fr:) Ingels: impatient(en:) Nederlandjs: ongeduldig(nl:) Pruus: ungeduldig

Sjinees: 悁(zh:), 忴(zh:) Spaans: impaciente Viëtnamees: sốt ruột(vi:) Zweeds: otålmodig, otålig

Biewaord

Neet-lemma

óngedöljig /ʊ́nɣədœ́ʎɪç/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• ón-ge-dölj-ig

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	óngedöljig
	IPA	/ʊ́nɣədœ́ʎɪç/	/ʊ́nɣədœ́ʎɪʝ/
kómparatief	sjrif	óngedöljiger
	IPA	/ʊ́nɣədœ́ʎɪɣər/
superlatief	sjrif	óngedöljigste
	IPA	/ʊ́nɣədœ́ʎɪçste/