Berg
Mofers
[bewirk]Eigenaam
[bewirk]Lemma
[bewirk]de Berg m /bǽr̥ç/
- (eigenaam) 't deil van Mofert ane naordelike kantj vanne Baek; vreuger veural 't gebied róndj de Kamerberg, mer allewiel ouch de Nuuj Hei en 't Mariaveldj
- Raod
Wie alle eigename sjrieve v'r "Berg" mit 'n houflètter. Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "berg" mit klein lètter.
Es dysfemisme gebroek m'n owwel daobaove es e synoniem.
- Aafbraeking
- Berg
- Zagswies
- Ane Berg
- Ieërehaer wóndje nag gaar geinen ane Berg; die hoezer dao zeen allemaol pas later geboedj.
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 76.
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | Berg | — | ||
| IPA | /bǽr̥ç/ | /bǽrʝ/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | Berg | — | ||
| IPA | /bǽr̥ç/ | /bǽrʝ/ | — | ||
In anger spraoke
[bewirk]- Nederlandjs: Aan de Berg ó, Aan-de-Berg(nl:) ó
Eigenaam
[bewirk]Lemma
[bewirk]Berg ó /bæ̀r̥ç/
- (plaatsnaam) e dörp gelaengen ane Roer, zoeaget 3 km te naordoeaste van Mofert
- Raod
Wie alle eigename sjrieve v'r "Berg" mit 'n houflètter. Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "berg" mit klein lètter.
- Aafbraeking
- Berg
- Synoniem
- Aafleijinge
- Zagswies
- in Berg
- Ich kan mich det neet veurstèlle det Jos zich 'n hoes wiltj gaon koupen in Berg; dao wiltj toch geine wone!
- In Berg wone geiselike, in Postert boeren en in Mofert wóndje de ridders.
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 76.
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | Berg | — | ||
| IPA | /bæ̀r̥ç/ | /bæ̀rʝ/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | Berg | — | ||
| IPA | /bæ̀r̥ç/ | /bæ̀rʝ/ | — | ||
In anger spraoke
[bewirk]- Nederlandjs: Sint Odiliënberg(nl:) ó
Eigenaam
[bewirk]Lemma
[bewirk]vanne Berg /bǽr̥ç/
- (femieljenaam) 'ne femieljenaam (Berg, van de(n) Berg, van de(n) Bergh)
- Raod
Wie alle eigename sjrieve v'r "Berg" mit 'n houflètter. Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "berg" mit klein lètter.
- Aafbraeking
- Berg
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 26.
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | Berg | — | ||
| IPA | /bǽr̥ç/ | /bǽrʝ/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | Berg | — | ||
| IPA | /bǽr̥ç/ | /bǽrʝ/ | — | ||