berg

'ne berg [1]

berg [2]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

berg m /bǽr̥ç/

1. 'n dudelike verhuueging in 't landjsjap of vanaaf de baom vanne zieë
2. (in mieëvaad) 'n vergaoring aan [1] die same mit einanger ei groeat gehieël vörme, egaal in welche vorm die in rillaasje mit einanger ligke
3. 'nen houp, 'ne mèshoup
4. (euverdrechtelik) 'n groeate wieväölheid

Aafbraeking

• berg

Aafleijinge

• bergaaf, bergop
• bergkitting, bergspits, bergwei
• iesberg, kitskesberg, roukberg, steinberg
• Galgeberg, Hoezeberge, Kamerberg, Kitskesberg, Pieëlsberg, Valkeberg, Veurhaofsberg, Wensberg, Wolfsberg

Verwantje wäörd

• heuvel
• houp, stapel

Zagswies

• emes gouje berg belaove: emes sjoean verspraekinge doon die neet (zóllen) oetkómme

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	berg		berg
	IPA	/bǽr̥ç/	/bǽrʝ/	/bæ̀r̥ç/	/bæ̀rʝ/
dim.	sjrif	bergske	bergsken	bergskes
	IPA	/bæ̀r̥çskʲe/	/bæ̀r̥çskʲen/	/bæ̀r̥çskʲes/	/bæ̀r̥çskʲez/
dat.	sjrif	berg		berg
	IPA	/bæ̀r̥ç/	/bæ̀rʝ/	/bæ̀r̥ç/	/bæ̀rʝ/

In anger spraoke

[1]

• Frans: montagne v
• Ieslandjs: fjall ó
• Ingels: mountain
• Luuksembörgs: Bierg m
• Nederlandjs: berg g
• Pruus: Berg m
• Spaans: monte m, montaña v
• Zweeds: berg ó, fjäll ó

[2]

• Frans: chaine de montagnes v
• Ieslandjs: fjallgarður m, fjallahringur m
• Ingels: mountain range
• Nederlandjs: gebergte ó
• Pruus: Gebirge ó
• Spaans: cordillera v, sierra v
• Zweeds: bergskedja ó

Eigenaam

Lemma

de Berg m /bǽr̥ç/

1. (eigenaam) 't deil van Mofert ane naordelike kantj vanne Baek; vreuger veural 't gebied róndj de Kamerberg, mer allewiel ouch de Nuuj Hei en 't Mariaveldj

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Berg" mit 'n houflètter.

Es dysfemisme gebroek me-n owwel daobaove es e synoniem.

Aafbraeking

• Berg

Zagswies

• Ane Berg

  Ieërehaer wóndje nag gaar geinen ane Berg; die hoezer dao zeen allemaol pas later geboedj.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Berg		—
	IPA	/bǽr̥ç/	/bǽrʝ/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Berg		—
	IPA	/bǽr̥ç/	/bǽrʝ/	—

In anger spraoke

• Nederlandjs: Aan de Berg ó

Eigenaam

Lemma

Berg ó /bæ̀r̥ç/

1. (plaatsnaam) e dörp gelaengen ane Roer, zoeaget 3 km te naordoeaste van Mofert

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Berg" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Berg

Synoniem

• Berg-ane-Roer

Zagswies

• in Berg

  Ich kan mich det neet veurstèlle det Jos zich 'n hoes wiltj gaon koupen in Berg; dao wiltj toch geine wone!

• In Berg wone geiselike, in Postert boeren en in Mofert wóndje de ridders.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Berg		—
	IPA	/bæ̀r̥ç/	/bæ̀rʝ/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Berg		—
	IPA	/bæ̀r̥ç/	/bæ̀rʝ/	—

In anger spraoke

• Nederlandjs: Sint Odiliënberg ó

Wirkwaord

Neet-lemma

berg /bæ̀r̥ç/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van berge
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van berge
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van berge
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van berge
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van berge

Aafbraeking

• berg

Synoniem

• [5] bergtj

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

berg /bæ̀r̥ç/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van berg
2. (neet-lemma) vorm innen datief van berg

Aafbraeking

• berg