Jezes

Algemein Gesjreve Limburgs

Eigenaam

Jezes m (Nederlands: Jezus)

• Mofers: Je~zes (—, Je~zeke)

Verbuging

—, Jezeske/Jezeke

Mofers

Eigenaam

Lemma

Jezes m /jé:zes/

1. (kirk) Jezes van Nazareth; de stichter van 't kristendóm

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Jezes" mit 'n houflètter. Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "jezes" mit klein lètter.

Aafbraeking

• Je-zes

Aafleijinge

• jezekiendje, jezuïet
• Kiendje-Jezes
• hazzes, jazes, jazzes, jezzes, jözzes, wazes, wazzes

Verwantje wäörd

• Kristes, Oos Livvenhieër
• apostel

Zagswies

• bie Jezeke zeen
  1. innen hemel zeen, gestórve zeen
  2. hieël good slaope, hieël flot in slaop kómme

     Wie ich mich op 't bèd lag waas ich zoea bie Jezeke.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 173.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Jezes		—
	IPA	/jé:zes/	/jé:zez/	—
dim.	sjrif	Jezeke	Jezeken	Jezekes
	IPA	/jé:ze̽kʲe/	/jé:ze̽kʲen/	/jé:ze̽kʲes/	/jé:ze̽kʲez/
dat.	sjrif	Jezes		—
	IPA	/jé:zes/	/jé:zez/	—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: Jezes
• Frans: Jésus m
• Ingels: Jesus
• Nederlandjs: Jezus^(nl:) m
• Pruus: Jesus m
• Spaans: Jesús m
• Zweeds: Jesus m