kirk

'n kirk

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kirk v /kʲɪ́r̥kʲ/

1. (kirk) 'n aopenbaar geboew veur kristelike hanjelingen of biejeinkómste
2. (kirk) 'n vereinigdje klóch die bestumdje kristelike standjpuntjen aanhingk en oetlaef

   de Katteliekke Kirk

3. (kirk) 'n kristelike verein veure belaeving van ei vas kristelik glouf
4. (kirk) de gemeinsjap van alle kristene

Raod

Bie ajer samestèlling mit kirk- es ieëste deil versjuuf de klemtoean van aadshaer oet nao 't twieëdje deil: kirktore.

Aafbraeking

• kirk

Variaasje

• ↓kèrk

Aafleijinge

• kirkelik, kirmes
• kirkbank, Kirkberg, kirkbiedraag, kirkbook, kirkdörp, kirkebestuur, kirkeblaad, kirkeblaedje, Kirkebrook, kirkeluiper, kirkemeister, kirkepaad, kirkepelaer, kirkesleutel, Kirkevin, kirkewerk, kirkgank, kirkgenger, kirkhaof, kirkklok, kirkkoear, Kirkraoj, Kirkstraot, kirktore, kirktrappe, kirkwal
• dingeskirke, dómkirk, stifkirk

Verwantje wäörd

• altjaor, egkzaol, koear, middegank, tore, ziejgank
• bazzeliek, kattedraal, kaplenie, kepel, kloeaster, kristendóm, pasterie, prochie

Zagswies

• de kirk inne midden (haje): raejelik zeen (ouch es imperatief: De kirk inne midde. = Bön raejelik.)

  Die doon ofwen 't euver 'n koe geit, meh doe mós de kirk inne midden haje.

• inne kirk gebaore zeen: in kaaj tieje de deure van verwörmdje ruumdjes aop laote
• vanne kirk zeen: de deur aop laote staon
• de kirk plat loupe: euverdreve dök nao de kirk gaon
• vloken inne kirk
• veur 't zinge de kirk oet gaon
• "Waat noe gezónge?" zag de köster; doe stóng de kirk in brandj: 'n wiets op Waat noe gezónge? (De köster waas ouch ummer d'n organis enne veurzenger mit kirkdeenste.)
• zich oete kirk staeke: sónger toestumming of achterrögks ewegblieven oete kirk

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kirk		kirke	kirken
	IPA	/kʲɪ́r̥kʲ/	/kʲɪ́r̥gʲ/	/kʲɪ́r̥kʲe/	/kʲɪ́r̥kʲen/
dim.	sjrif	kirkske	kirksken	kirkskes
	IPA	/kʲɪ́r̥kskʲe/	/kʲɪ́r̥kskʲen/	/kʲɪ́r̥kskʲes/	/kʲɪ́r̥kskʲez/

In anger spraoke

[1]

• Fins: kirkko
• Frans: église v
• Ieslandjs: kirkja
• Ingels: church
• Luuksembörgs: Kierch v
• Nederlandjs: kerk g
• Pruus: Kirche v
• Spaans: iglesia v
• Zweeds: kyrka g