kirkgank

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

kirkgank m (Nederlands: kerkgang)

• Kiek bie kirkegank.

Varrejasie

• kirkegank

Verbuging

kirkgeng, kirkgengske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kirkgank m /kʲɪ́r̥kʲɣ̊áŋ̊k/

1. (kirk) 'n reinigendje zaengening inne kirk van 'n vrouw, toet óngevieër zès waeke naodet die e kindj gekregen haet

   Vrouwlje die de kirkgank mós te doon móste dorewaeks nao de mès blieve wachte. Dan krege die 'n kaes inne henj geduudj en waerdje die besprinkeldj mit wienwater en gezaengendj.

Aafbraeking

• kirk-gank

Samestèlling

• kirk + gank

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 189.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kirkgank		kirkgeng
	IPA	/kʲɪ́r̥kʲɣ̊áŋ̊k/	/kʲɪ́r̥kʲɣ̊áŋg/	/kʲɪ́r̥kʲʝ̊æ̀ŋ/
dim.	sjrif	kirkgengske	kirkgengsken	kirkgengskes
	IPA	/kʲɪ́r̥kʲʝ̊æ̀ŋ̊skʲe/	/kʲɪ́r̥kʲʝ̊æ̀ŋ̊skʲen/	/kʲɪ́r̥kʲʝ̊æ̀ŋ̊skʲes/	/kʲɪ́r̥kʲʝ̊æ̀ŋ̊skʲez/
dat.	sjrif	kirkgang		kirkgeng
	IPA	/kʲɪ́r̥kʲɣ̊àŋ/		/kʲɪ́r̥kʲʝ̊æ̀ŋ/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kirkegank
• Nederlandjs: kerkgang g