Sint-Teunes
Mofers
[bewirk]Eigenaam
[bewirk]Lemma
[bewirk]Sint-Teunes m /sɪ́n̥'tǿ:nəs/
- (kirk) 'nen hèlge, es petroean gevierd dore boere, slechters, waevers, en ouch veure verken enne hoesdere; ziene fieësdaag is 17 jannewarie
- Raod
Wie alle eigename sjrieve v'r "Sint-Teunes" mit 'n houflètter.
- Aafbraeking
- Sint-Teu-nes
- Zagswies
- Mit Sint-Teunes waas in Mofert de hoeames, later oppe zónjig d'rop, worin 'ne groeate bak mit aerd en wègk gezaengendj waerde. De luuj nome zich e zeksken aerd mit heim veur 't oet te strujjen op alle stökker landj die me bewirkdje; det waas good veure vröchbaarheid. De wègk waerde opgaete dore luuj en ouch aan 't vieë gevoord veur krach te gaeve.
- Mit Sint-Teunes komen e deil boeren oete wiejen ómtrèk mitte fietsj nao Mofert en nome zich e zeksken aerd en e deil sneje wègk mit heim.
- Smorges verieëre ze Sint-Teunes en smiddis 't verkske: waerde gezag veur e deil vanne boetendörpse pelgrims te kinmirke; nao de mès gónge die nao versjillendje kefees en waerde me zaat.
- Sint-Teunes mit 't verke: 17 jannewarie
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | Sint-Teunes | — | ||
| IPA | /sɪ́n̥'tǿ:nəs/ | /sɪ́n̥'tǿ:nəz/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | Sint-Teunes | — | ||
| IPA | /sɪ́n̥'tǿ:nəs/ | /sɪ́n̥'tǿ:nəz/ | — | ||
In anger spraoke
[bewirk]- Nederlandjs: Sint-Antonius-abt m