Sjabloon:V-irr-wete-sep
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | weit | wèts ↓wits |
wètj ↓witj |
wete weite |
weten weiten |
wètj | wete weite |
weten weiten |
wetendj weitendj | |||||
| IPA | /wɛ́i̯t/ | /wɛ́i̯d/ | /we̞ts/ /wɪts/ |
/we̞dz/ /wɪdz/ |
/we̞c/ /wɪc/ |
/we̞ɟ/ /wɪɟ/ |
/wé:te/ /wɛ́i̯te/ |
/wé:ten/ /wɛ́i̯ten/ |
/we̞c/ | /we̞ɟ/ | /wé:te/ /wɛ́i̯te/ |
/wé:ten/ /wɛ́i̯ten/ |
/wɛ́i̯teɲɟ/ /wɛ́i̯teɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | wós ↓wis |
wós ↓wis |
wós ↓wis |
wóste ↓wiste |
wósten ↓wisten |
wós ↓wis |
wóste ↓wiste |
wósten ↓wisten |
gewete ↓geweite |
geweten ↓geweiten | ||||
| †gewós | |||||||||||||||
| IPA | /wʊs/ /wɪs/ |
/wʊz/ /wɪz/ |
/wʊs/ /wɪs/ |
/wʊz/ /wɪz/ |
/wʊs/ /wɪs/ |
/wʊz/ /wɪz/ |
/wʊstə/ /wɪste/ |
/wʊstən/ /wɪsten/ |
/wʊs/ /wɪs/ |
/wʊz/ /wɪz/ |
/wʊstə/ /wɪste/ |
/wʊstən/ /wɪsten/ |
/ɣə'wé:te/ /ɣə'wɛ́i̯te/ /ɣə'wʊs/ |
/ɣə'wéten/ /ɣə'wɛ́i̯ten/ /ɣə'wʊz/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | weit! | wete-v'r weite-v'r |
weitj! wètj! |
|||||||||||
| IPA | /wɛ́i̯d {{{fon4}}}/ | /wé:tever {{{fon4}}}/ /wɛ́i̯tever {{{fon4}}}/ |
/wɛ́i̯ɟ {{{fon4}}}/ /we̞ɟ {{{fon4}}}/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | wete weite |
weten weiten |
geweit ó geweet ó |
wete weite |
weten weiten |
wetentaere weitentaere |
wetentaeren weitentaeren |
gewete geweite |
geweten geweiten | ||||||
| IPA | /wé:te/ /wɛ́i̯te/ |
/wé:ten/ /wɛ́i̯ten/ |
/ɣə'wɛ́i̯t/ /ɣə'wé:t/ |
/ɣə'wɛ́i̯d/ /ɣə'wé:d/ |
/wé:te/ /wɛ́i̯te/ |
/wé:ten/ /wɛ́i̯ten/ |
/wé:ten̥'tɛ̀:re/ /wɛ́i̯ten̥'tɛ̀:re/ |
/wé:ten̥'tɛ̀:ren/ /wɛ́i̯ten̥'tɛ̀:ren/ |
/ɣə'wé:te/ /ɣə'wɛ́i̯te/ |
/ɣə'wé:ten/ /ɣə'wɛ́i̯ten/ | |||||