aafdaak

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

aafdaak ó (Nederlands: afdak)

• Mofers: aa~fdaa~k (aafdaker, aafdaekske)

Verbuging

aafdaker, aafdaekske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

aafdaak ó /á:vdá:k/

1. (boewkónde) 'n aafloupendj daak det taengen 'n moer gezatj is veur 'n besjötting taenge de raenge te make

Aafbraeking

• aaf-daak

Aafleijinge

• aafdake

Verwantje wäörd

• aandaak, euverdèkking

Samestèlling

• aaf + daak

Zagswies

• Good gereidsjap hingk ónger 'n aafdaak: wuuert es antjwaord gegaeven es gezag wuuert det me doren ómvank vanne boek de geslechsorgane neet kan zeen

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 51.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafdaak		aafdaker
	IPA	/á:vdá:k/	/á:vdá:g/	/á:vdá:kər/
dim.	sjrif	aafdaekske	aafdaeksken	aafdaekskes
	IPA	/á:vdɛ́:kskʲe/	/á:vdɛ́:kskʲen/	/á:vdɛ́:kskʲes/	/á:vdɛ́:kskʲez/
dat.	sjrif	aafdaak		aafdaker
	IPA	/á:vdá:k/	/á:vdá:g/	/á:vdá:kər/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafdaak
• Frans: abri^(fr:) m
• Ingels: lean-to, shelter roof
• Kotava: brava
• Nederlandjs: afdak ó
• Pruus: Abdach ó
• Viëtnamees: sào huyệt^(vi:)
• Zweeds: skärmtak ó