aafgelaege

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

aafgelaege (Nederlands: afgelegen, eenzaam)

• Mofers: aa~fgelae~ge

Verbuging

aafgelaege m/v/p, aafgelaegender, aafgelaegenste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

aafgelaege /á:fɣ̊əlɛ́:ʝe/ [iacere]

1. zich op 'ne groeaten aafstandj bevinjendj vanne res vanne mienselike gemeinsjap
2. (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van aafligke

Aafbraeking

• aaf-ge-lae-ge

Variaasje

• aafgelaenge

Verwantje wäörd

• wiedveljig

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	aafgelaege †aafgelaegene	aafgelaegen †aafgelaegenen	aafgelaege	aafgelaegen	aafgelaege	aafgelaegen	aafgelaege	aafgelaegen	aafgelaege	aafgelaegen	aafgelaege	aafgelaegen
	IPA	/á:fɣ̊əlɛ́:ʝe/ /á:fɣ̊əlɛ́:ʝe̽ne/	/á:fɣ̊əlɛ́:ʝen/ /á:fɣ̊əlɛ́:ʝe̽ne/	/á:fɣ̊əlɛ́:ʝe/	/á:fɣ̊əlɛ́:ʝen/	/á:fɣ̊əlɛ́:ʝe/	/á:fɣ̊əlɛ́:ʝen/	/á:fɣ̊əlɛ́:ʝe/	/á:fɣ̊əlɛ́:ʝen/	/á:fɣ̊əlɛ́:ʝe/	/á:fɣ̊əlɛ́:ʝen/	/á:fɣ̊əlɛ́:ʝe/	/á:fɣ̊əlɛ́:ʝen/
partitief	sjrif											—
	IPA											—

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) aafgelaeges (toe)	(wie) aafgelaegentj (geer)
	IPA	/wì: á:fɣ̊əlɛ́:ʝes tú:/	/wì: á:fɣ̊əlɛ́:ʝeɲ̊c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	—	—
	IPA	—	—

Raod

De kómparatief enne superlatief waeren ómsjreve: wiejer aafgelaege, ('t) wiedste aafgelaege.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafgelaege
• Frans: isolé
• Ingels: remote
• Nederlandjs: afgelegen
• Pools: oddalony^(pl:), odległy^(pl:)
• Pruus: abgelegen
• Russisch: далёкий^(ru:)
• Sjinees: 僻^(zh:), 夤^(zh:)
• Zweeds: avlägsen

Biewaord

Neet-lemma

aafgelaege /á:fɣ̊əlɛ́:ʝe/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• aaf-ge-lae-ge

Wirkwaord

Neet-lemma

aafgelaege /á:fɣ̊əlɛ́:ʝe/ [iacere]

1. (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van aafligke

Aafbraeking

• aaf-ge-lae-ge

Variaasje

• aafgelaenge