aafgeloupe
Algemein Gesjreve Limburgs[bewirk]
Bieveuglik naamwaord[bewirk]
aafgeloupe (Nederlands: afgelopen)
- Verbuging
aafgeloupe m/v/p, —
Mofers[bewirk]
Bieveugelik naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
aafgeloupe /á:fɣ̊əlɒ́u̯pə/
- neet mieë bezig zeendj; 't inj al bereik höbbendj
- (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van aafloupe
- Aafbraeking
- aaf-ge-lou-pe
- Zagswies
- Aafgeloupe(n) oet! = En det is 't lèste det dao-euver wuuert gezag; gein discussie mieë meugelik (ouch: "basta")
- Waat e gezeik dao-euver! Doe duis det gewuuen! Aafgeloupen oet!
- Det zeen aafgeloupe zake; dao hoof nieks mieër euver gezag te waere.
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 52.
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| positief | sjrif | aafgeloupe †aafgeloupene |
aafgeloupen †aafgeloupenen |
aafgeloupe | aafgeloupen | aafgeloupe | aafgeloupen | aafgeloupe | aafgeloupen | aafgeloupe | aafgeloupen | aafgeloupe | aafgeloupen |
| IPA | /á:fɣ̊əlɒ́u̯pə/ /á:fɣ̊əlɒ́u̯pə̽nə/ |
/á:fɣ̊əlɒ́u̯pən/ /á:fɣ̊əlɒ́u̯pə̽nə/ |
/á:fɣ̊əlɒ́u̯pə/ | /á:fɣ̊əlɒ́u̯pən/ | /á:fɣ̊əlɒ́u̯pə/ | /á:fɣ̊əlɒ́u̯pən/ | /á:fɣ̊əlɒ́u̯pə/ | /á:fɣ̊əlɒ́u̯pən/ | /á:fɣ̊əlɒ́u̯pə/ | /á:fɣ̊əlɒ́u̯pən/ | /á:fɣ̊əlɒ́u̯pə/ | /á:fɣ̊əlɒ́u̯pən/ | |
| partitief | sjrif | — | |||||||||||
| IPA | — | ||||||||||||
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) aafgeloupes (toe) | (wie) aafgeloupentj (geer) |
| IPA | /wì: á:fɣ̊əlɒ́u̯pəs tú:/ | /wì: á:fɣ̊əlɒ́u̯pəɲ̊c ʝ̊é:r/ | |
| flexieadverbiaal (kómparatief) |
sjrif | — | — |
| IPA | — | — | |
In anger spraoke[bewirk]
[1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: aafgeloupe
- Ingels: past(en:)
- Nederlandjs: afgelopen(nl:)
- Pruus: abgelaufen
- Tagalog: lutas(tl:)
Biewaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aafgeloupe /á:fɣ̊əlɒ́u̯pə/ (liaison: aafgeloupen)
- (neet-lemma) op 'n [↑] meneer
- Aafbraeking
- aaf-ge-lou-pe
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aafgeloupe /á:fɣ̊əlɒ́u̯pə/
- (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van aafloupe
- (neet-lemma) participium van aafloupe
- Aafbraeking
- aaf-ge-lou-pe