aafsjuwelik
Mofers[bewirk]
Bieveugelik naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
aafsjuwelik /á:fʃʉ̜̀(:)wə̽lɪkʲ/
- aafnieging of haat veroearzakendj
- neet wie 't zich moreel betaamp
- hieël lieëlik
- Ich moog 't neet zègke, meh det klein kiendje det die gekregen höbben is wörkelik 'n aafsjuwelik dink.
- Aafbraeking
- aaf-sju-we-lik
- Synoniem
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 53.
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||
| positief | sjrif | aafsjuwelike | aafsjuweliken | aafsjuwelike | aafsjuwelik | aafsjuwelike | aafsjuwelik | aafsjuwelik | |||
| IPA | /á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkʲe/ | /á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkʲen/ | /á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkʲe/ | /á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkʲ/ | /á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪgʲ/ | /á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkʲe/ | /á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkʲ/ | /á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪgʲ/ | /á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkʲ/ | /á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪgʲ/ | |
| kómparatief | sjrif | aafsjuwelikere | aafsjuwelikeren | aafsjuweliker | aafsjuweliker | aafsjuweliker | aafsjuweliker | aafsjuwelikert | |||
| IPA | /á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkʲərə/ | /á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkʲərən/ | /á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkʲər/ | /á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkʲər/ | /á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkʲər/ | /á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkʲər/ | /á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkʲər̥t/ | /á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkʲərd/ | |||
| superlatief | sjrif | aafsjuwelikste | aafsjuweliksten | aafsjuwelikste | aafsjuwelikste | aafsjuwelikste | aafsjuwelikste | aafsjuwelikste | |||
| IPA | /á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkste/ | /á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪksten/ | /á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkste/ | /á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkste/ | /á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkste/ | /á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkste/ | /á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkste/ | ||||
| partitief | sjrif | aafsjuweliks | |||||||||
| IPA | /á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪks/ | /á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪgz/ | |||||||||
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) aafsjuweliks (toe) | (wie) aafsjuwelik (geer) |
| IPA | /wì: á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪks tú:/ | /wì: á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkʲ ʝ̊é:r/ | |
| flexieadverbiaal (kómparatief) |
sjrif | (wie) aafsjuwelikers (toe) | (wie) aafsjuwelikertj (geer) |
| IPA | /wì: á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkʲər̥s tú:/ | /wì: á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkʲər̥c ʝ̊é:r/ | |
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Fins: hirveä(fi:), inhottava(fi:)
- Frans: abominable
- Ingels: abominable, hideous
- Luuksembörgs: abscheilech
- Nederlandjs: afschuwelijk(nl:)
- Pruus: abscheulich
- Spaans: abominable
- Viëtnamees: khó thương(vi:)
- Zweeds: avskyvärd
Biewaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aafsjuwelik /á:fʃʉ̜̀(:)wə̽lɪkʲ/
- (neet-lemma) op 'n [↑] meneer
- Aafbraeking
- aaf-sju-we-lik
Verbuging[bewirk]
| adverbiaal | |||
|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | ||
| positief | sjrif | aafsjuwelik | |
| IPA | /á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkʲ/ | /á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪgʲ/ | |
| kómparatief | sjrif | aafsjuweliker | |
| IPA | /á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkʲər/ | ||
| superlatief | sjrif | aafsjuwelikste | |
| IPA | /á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkste/ | ||