altied

Algemein Gesjreve Limburgs

Biewaord

altied (Nederlands: altijd)

• Mofers: u\mmer, a~ltie~d

Sinneniem

• toezjoer, ummer

Mofers

Biewaord

Lemma

altied /'àl'tí:d/ (mit twieë aksenttuup)

1. (synoniem) anger waord veur ummer (op eder moment)

Aafbraeking

• al-tied

Antoniem

• noeats

Verwantje wäörd

• aldoor, ederskieër, oeats, stendig, stieëds, ummer, ummertoe

Samestèlling

• al + tied

Zagswies

• t'r Duvel sjietj altied oppe grótsten houp: Veurdeil zeen altied veure mechtigen enne rieke.
• Neet gesjaoten is altied mis: Es m'n 'n kans neet gebroek, krieg m'n ouch gei rizzeltaat.
• 'n Kat kump altied op häör puuetjes terech: Me mót vertroewen op die wo me juus aan twiefeltj.
• veur èns en veur altied: veur ummer (Nederlandjs: voorgoed)

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 64.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: altied, toezjoer en ummer

Frans: toujours Hausa: abada(ha:) Ieslandjs: alltaf(is:), sí(is:) Ingels: always(en:), ever(en:) Japans: いつも(ja:), 常に(ja:) Koreaans: 항상(ko:) Luuksembörgs: ëmmer

Nederlandjs: altijd(nl:), altoos, immer Pruus: immer Russisch: всё(ru:) Sjinees: 必(zh:) Spaans: siempre(es:) Tagalog: lagi(tl:) Zweeds: alltid