tied

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

tied m /tí:d/

1. de neet oet te sjeie gank van zake van waat gewaes is, nao waat noe is en nao waat geit kómme

Aafbraeking

• tied

Aafleijinge

• gaondertied, indertied, mittertied, oppertied, tiedje
• tiedsdoer, tiedssjrif
• äöpeningstied, berotied, dagestied, deenstied, gesjefstied, jaortied, laeftied, mienelevestertied, raengentied, sókkerkroeatentied, speeltied, tössentied

Zagswies

• Alles op zienen tied: bokeskook inne wintjer: Me mót wachte toet de gesjikdjen tied dao is.
• de gansen tied:
  1. (lètterlik) al d'n tied, d'n hieëlen tied, de vollen tiedsdoer
  2. (euverdrechtelik) kóntinu, stendig
• d'n tied laeze: op 'n klok kieke wielaat 't is
• emes d'n tied vannen daag zègke: emes de gojendaag zègke

  Van sjalezie zaet dae mich gèn èns mieë d'n tied vannen daag.

• kieke waat d'n tied zaet: kieke wielaat 't is
• Miene levester tied! = 'nen oetroop van verwónjering, veural es emes daodoor van slaag is.

  Miene levester tied! Det dae Sjeng zoea vreug is gestórve. Waem haw zich det noe kónne bedinke?

• Oppe bank vèltj d'n tied neet lank: Wen m'n oppe bank zitj geit d'n tied hieël flot veurbie.
• ('ne miens) vannen tied zeen: puntjelik zeen

  Doe bös waal emes vannen tied; de klok haet prónt ach geslagen en doe stóngs ane deur.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	tied		tieje	tiejen
	IPA	/tí:d/		/tìje/	/tìjen/
dim.	sjrif	tiedje	tiedjen	tiedjes
	IPA	/tí:ce/	/tí:cen/	/tí:ces/	/tí:cez/
dat.	sjrif	tieje	tiejen	tieje	tiejen
	IPA	/tìje/	/tìjen/	/tìje/	/tìjen/

In anger spraoke

• Fins: aika
• Frans: temps m
• Ieslandjs: tími m, tíð v
• Ingels: time
• Nederlandjs: tijd g
• Pruus: Zeit v
• Spaans: tiempo m
• Zweeds: tid g