bóch

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

bóch m (Nederlands: slechte kwaliteit, bocht, rommel, slechte waar, waar van bedenkelijke waarde, ordinair volk)

• Mofers: bóch

Varrejasie

• bach

Verbuging

—, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

bóch m /bʊx/

1. (synoniem) anger waord veur rómmel
2. (synoniem) anger waord veur sjorem en suich

Aafbraeking

• bóch

Net get anges gesjreve

• boch

Zagswies

• Eder is ziene bóch genaege: Ederein hèltj van zien eige kinjer, ouchal zeen die nag zoea slech inne ouge van anger luuj.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 84.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bóch		—
	IPA	/bʊx/	/bʊɣ/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	bóch		—
	IPA	/bʊx/	/bʊɣ/	—

In anger spraoke

• Nederlandjs: bocht^(nl:) ó