bóf

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

bóf m (Nederlands: hap, beet, snack, mondvol, gelijk spel)

• Mofers: bóf (bóffe, bufke)

Sinneniem

• bufke

Verbuging

bóffe, bufke

e kindj det de bóf [2] haet

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

bóf m /bʊf/

1. (synoniem) anger waord veur hap en beet
2. (synoniem) anger waord veur baf (de krenkdje)

Raod

De beteikenis "baf (krenkdje)" is nuuj.

Aafbraeking

• bóf

Synoniem

• [1] móndjvol

Zagswies

• de bóf höbbe: de krenkdje baf höbbe

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 86.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bóf		bóffe	bóffen
	IPA	/bʊf/	/bʊv/	/bʊfə/	/bʊfən/
dim.	sjrif	bufke	bufken	bufkes
	IPA	/bøfkə/	/bøfkən/	/bøfkəs/	/bøfkəz/
dat.	sjrif	bóf		bóffe	bóffen
	IPA	/bʊf/	/bʊv/	/bʊfə/	/bʊfən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bóf
• Grieks (nuuj): κολατσιό^(el:) ó
• Macedonisch: залак^(mk:) m
• Nederlandjs: hap^(nl:) g, beet^(nl:) g, mondvol^(nl:) g

Wirkwaord

Neet-lemma

bóf /bʊf/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van bóffe
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van bóffe
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van bóffe
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van bóffe
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van bóffe

Aafbraeking

• bóf

Variaasje

• [5] bóftj