börgsman

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

börgsman m /bœ̀rɣzmán/ > /bœ̀r̥xsm̥án/

1. emes dae de reskaasje van 'ne börg op zichzelf nump, emes dae de verantjwuuerdelikheid van 'n geljelike sjoud van 'nen angeren op zich nump

Aafbraeking

• börgs-man

Synoniem

• †börg

Samestèlling

• börgs- + man

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	börgsman		börgsmen
	IPA	/bœ̀r̥xsm̥án/		/bœ̀r̥xsm̥æ̀n/
dim.	sjrif	börgsmenke	börgsmenken	börgsmenkes
	IPA	/bœ̀r̥xsm̥æ̀n̥kʲe/	/bœ̀r̥xsm̥æ̀n̥kʲen/	/bœ̀r̥xsm̥æ̀n̥kʲes/	/bœ̀r̥xsm̥æ̀n̥kʲez/
dat.	sjrif	börgsman		börgsmen
	IPA	/bœ̀r̥xsm̥án/		/bœ̀r̥xsm̥æ̀n/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	börgsman		börgsluuj
	IPA	/bœ̀r̥xsm̥án/		/bœ̀r̥xsl̥ʉ̜̀:i̯/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	börgsman		börgsluuj
	IPA	/bœ̀r̥xsm̥án/		/bœ̀r̥xsl̥ʉ̜̀:i̯/

Raod

't Mieëvaad börgsluuj wuuert min gebroek.

In anger spraoke

Fins: takaaja Frans: caution v Ieslandjs: ábyrgðarmaður(is:) m Ingels: surety, guarantor Luuksembörgs: Bierg m

Nederlandjs: borg(nl:) m, borgsteller m Pruus: Bürge m Spaans: fiador m Zweeds: borgensman g