baejwaeg

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

baejwaeg m /bɛ̀:i̯wɛ́:ç/

1. (kirk) 'n reis die m'n óngernump nao 'n plaats die 'n biezunjer beteikenis haet bie 't glouf

Aafbraeking

• baej-waeg

Synoniem

• baejvaart

Aafleijinge

• Maria-baejwaeg

Samestèlling

• baej- + waeg

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 68.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	baejwaeg		baejwaeg
	IPA	/bɛ̀:i̯wɛ́:ç/	/bɛ̀:i̯wɛ́:ʝ/	/bɛ̀:i̯wɛ̀:ç/	/bɛ̀:i̯wɛ̀:ʝ/
dim.	sjrif	baejwaegske	baejwaegsken	baejwaegskes
	IPA	/bɛ̀:i̯wɛ̀:çskʲe/	/bɛ̀:i̯wɛ̀:çskʲen/	/bɛ̀:i̯wɛ̀:çskʲes/	/bɛ̀:i̯wɛ̀:çskʲez/
dat.	sjrif	baejwaeg		baejwaeg
	IPA	/bɛ̀:i̯wɛ̀:ç/	/bɛ̀:i̯wɛ̀:ʝ/	/bɛ̀:i̯wɛ̀:ç/	/bɛ̀:i̯wɛ̀:ʝ/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: baewaeg en baevaart
• Frans: pèlerinage m
• Ingels: pilgrimage
• Nederlandjs: bedevaart g, pelgrimstocht g, bidweg g
• Pruus: Pilgerfahrt v
• Spaans: peregrinación v
• Zweeds: vallfart g, vallfärd g, pilgrimsfärd g, pilgrimsresa g

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

baejwaeg /bɛ̀:i̯wɛ̀:ç/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van baejwaeg
2. (neet-lemma) vorm innen datief van baejwaeg

Aafbraeking

• baej-waeg