bedórve
Algemein Gesjreve Limburgs[bewirk]
Bieveuglik naamwaord[bewirk]
bedórve (Nederlands: bedorven)
- Verbuging
bedórve m/v/p, bedórvener, bedórvenste
Mofers[bewirk]
Bieveugelik naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
bedórve /bə'dʊ́rvə/
- rot gewore, ónaetbaar gewore, door sjummele bedèk zeendje
- Det aetes is bedórve; det zów ich nimmieër oetaete.
- kepot gegange (ouch gezag van emes zie gedraag of kerakter)
- Dae jóng is ram bedórve; mit dem mós toe dich nimmieër ophaje.
- Daen hamer is bedórve; dao kóns te nimmieë mit tummere.
- (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van bedirve
- Aafbraeking
- be-dór-ve
- Aafleijinge
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| positief | sjrif | bedórve †bedórvene |
bedórven †bedórvenen |
bedórve | bedórven | bedórve | bedórven | bedórve | bedórven | bedórve | bedórven | bedórve | bedórven |
| IPA | /bə'dʊ́rvə/ /bə'dʊ́rvə̽nə/ |
/bə'dʊ́rvən/ /bə'dʊ́rvə̽nə/ |
/bə'dʊ́rvə/ | /bə'dʊ́rvən/ | /bə'dʊ́rvə/ | /bə'dʊ́rvən/ | /bə'dʊ́rvə/ | /bə'dʊ́rvən/ | /bə'dʊ́rvə/ | /bə'dʊ́rvən/ | /bə'dʊ́rvə/ | /bə'dʊ́rvən/ | |
| partitief | sjrif | — | |||||||||||
| IPA | — | ||||||||||||
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) bedórves (toe) | (wie) bedórventj (geer) |
| IPA | /wì: bə'dʊ́rvəs tú:/ | /wì: bə'dʊ́rvəɲ̊c ʝ̊é:r/ | |
| flexieadverbiaal (kómparatief) |
sjrif | — | — |
| IPA | — | — | |
In anger spraoke[bewirk]
[1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: bedórve
- Frans: pourri, gâté
- Ingels: spoilt, spoiled
- Nederlandjs: bedorven
- Pruus: verdorben
- Viëtnamees: thiu thối(vi:)
Biewaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
bedórve /bə'dʊ́rvə/ (liaison: bedórven)
- (neet-lemma) op 'n [↑] meneer
- Aafbraeking
- be-dór-ve
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
bedórve /bə'dʊ́rvə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) inne vergangen tied van bedirve
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) inne vergangen tied van bedirve
- (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van bedirve
- Aafbraeking
- be-dór-ve