begin

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

begin ó (Nederlands: begin)

• Mofers: begi~n

Verbuging

—, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

begin ó /bə'ʝɪ́n/

1. 't ieëste deil van get, zowaal kwa tied es kwa ruumdje

Aafbraeking

• be-gin

Net get anges gesjreve

• begien

Verwantje wäörd

• aanvank
• beginne, begins

Zagswies

• inne begin > in 't begin
• van begins aaf aan
• E zalig oetinj en e good begin! = de wins daen me kort veuren aadsjaorsaovendj oetsprik wen m'n aafsjied nump toet nao 't nuujjaor

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 73.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	begin		—
	IPA	/bə'ʝɪ́n/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	begin		—
	IPA	/bə'ʝɪ́n/		—

Raod

Dao is nag 'ne vorm inne genitief: begins.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: begin

Frans: début m, commencement m Ingels: start, beginning(en:) Japans: 最初(ja:) Luuksembörgs: Ufank m Nederlandjs: begin(nl:) ó

Pruus: Anfang m, Beginn m Russisch: начало(ru:) ó Spaans: inicio m, comienzo m Zweeds: början g, begynnelse g

Wirkwaord

Neet-lemma

begin /bə'ʝɪ̀n/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van beginne

Aafbraeking

• be-gin

Wirkwaord

Neet-lemma

begin /bə'ʝɪ́n/

1. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van beginne

Aafbraeking

• be-gin

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

begin ó /bə.'ɣɪn/

1. begin

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	begin	—
dim.:	beginnetje	beginnetjes