bieglouf

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

bieglouf ó /bí:ɣlɒ̀u̯f/

1. (synoniem) anger waord veur superstiesje

Aafbraeking

• bie-glouf

Variaasje

• biegelouf

Aafleijinge

• biegluivig

Samestèlling

• bie + glouf

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bieglouf		bieglouve	bieglouven
	IPA	/bí:ɣlɒ̀u̯f/	/bí:ɣlɒ̀u̯v/	/bí:ɣlɒ̀u̯və/	/bí:ɣlɒ̀u̯vən/
dim.	sjrif	biegluifke	biegluifken	biegluifkes
	IPA	/bí:ɣlœ̀i̯fkʲe/	/bí:ɣlœ̀i̯fkʲen/	/bí:ɣlœ̀i̯fkʲes/	/bí:ɣlœ̀i̯fkʲez/
dat.	sjrif	bieglouf		bieglouve	bieglouven
	IPA	/bí:ɣlɒ̀u̯f/	/bí:ɣlɒ̀u̯v/	/bí:ɣlɒ̀u̯və/	/bí:ɣlɒ̀u̯vən/

Raod

Bie de jóngste spraekers wuuert de mieëvaadsvorm sleiptuuenig: bie~glou\ve > bie~glou~ve.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: biegelouf
• Frans: superstition v
• Ingels: superstition, bigotry
• Nederlandjs: bijgeloof^(nl:) ó
• Pruus: Aberglaube m
• Spaans: superstición v
• Zweeds: skrock ó, vidskepelse g