glouf

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

glouf ó /ɣlɒ̀u̯f/

1. 'n euvertuging det get prónt zoea is, 't geiselik aannumme van 'n bewaering es waor
2. 'n euvertuging van 'n bestumdje verzameling gebroeken en wètte, döks verbónje mit euvernetuurlike machte
3. (euverdrechtelik) 'n euvertuging van 't bestaon van 'ne god mit daobie alderhenj aan ómstenjighejen en terdiesjes

Raod

Lèt op! Bakkes sjrief gelouf, meh det kump neet euverein mitte oetspraok en pas onneet bie 't wirkwaord.

Aafbraeking

• glouf

Variaasje

• gelouf, ↓gluif

Aafleijinge

• bieglouf, ónglouf
• gloufsbeeldj

Verwantje wäörd

• godsdeens, gluive, leech

Zagswies

• (ram) van zie glouf zeen: gans inne wor zeen

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	glouf		glouve	glouven
	IPA	/ɣlɒ̀u̯f/	/ɣlɒ̀u̯v/	/ɣlɒ̀u̯və/	/ɣlɒ̀u̯vən/
dim.	sjrif	gluifke	gluifken	gluifkes
	IPA	/ɣlœ̀i̯fkʲe/	/ɣlœ̀i̯fkʲen/	/ɣlœ̀i̯fkʲes/	/ɣlœ̀i̯fkʲez/
dat.	sjrif	glouf		glouve	glouven
	IPA	/ɣlɒ̀u̯f/	/ɣlɒ̀u̯v/	/ɣlɒ̀u̯və/	/ɣlɒ̀u̯vən/

Raod

Bie de jóngste spraekers wuuert de mieëvaadsvorm sleiptuuenig: glou\ve > glou~ve.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gelouf

Daens: tro(da:) g Frans: croyance v Ingels: belief(en:), conviction(en:) Iteljaans: credenza v Malagassisch: finoana(mg:) Nederlandjs: geloof(nl:) ó

Noors (Bokmål): tro(no:) g Portegees: crença v Pruus: Glauben m Spaans: creencia v Zweeds: tro(sv:) g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gelouf

Daens: tro(da:) g Frans: foi v Grieks (nuuj): θρησκεία(el:) v Ieslandjs: trú(is:) v Ingels: belief(en:), faith(en:) Nederlandjs: geloof(nl:) ó

Noors (Bokmål): tro(no:) g Pruus: Glaube m Spaans: fe v Tagalog: pananampalataya(tl:) Zweeds: tro(sv:) g