gelouf
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Zelfsjtendig naamwaord
[bewirk]gelouf ó (Nederlands: geloof, ambacht, vak)
- Verbuging
gelouve, geluifke
Mofers
[bewirk]Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]gelouf ó /ɣə'lɒ̀u̯f/
- (alternatief) alternatieve vorm veur glouf
- Raod
Deze vorm huuertj m'n op 't Mofers minder wie de gebroekelike vorm, mer is neet minder-good Mofers. 't Gebroek is neet stuuerendj en wuuertj dus neet aafgeraoje.
- Aafbraeking
- ge-louf
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 133.
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | gelouf | gelouve | gelouven | |
| IPA | /ɣə'lɒ̀u̯f/ | /ɣə'lɒ̀u̯v/ | /ɣə'lɒ̀u̯və/ | /ɣə'lɒ̀u̯vən/ | |
| dim. | sjrif | geluifke | geluifken | geluifkes | |
| IPA | /ɣə'lœ̀i̯fkʲe/ | /ɣə'lœ̀i̯fkʲen/ | /ɣə'lœ̀i̯fkʲes/ | /ɣə'lœ̀i̯fkʲez/ | |
| dat. | sjrif | gelouf | gelouve | gelouven | |
| IPA | /ɣə'lɒ̀u̯f/ | /ɣə'lɒ̀u̯v/ | /ɣə'lɒ̀u̯və/ | /ɣə'lɒ̀u̯vən/ | |
- Raod
Bie de jóngste spraekers wuuert de mieëvaadsvorm sleiptuuenig: gelou\ve > gelou~ve.