leech

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

leech (Nederlands: licht, niet donker)

• Mofers: lee\ch

Verwantje wäörd

• lich (van kleur)
• loch (neet zjwaor)

Verbuging

leechte m/v/p, leechter, leechste

Zelfsjtendig naamwaord

leech ó (Nederlands: licht, lichtgevend voorwerp, lamp)

• Mofers: lee\ch

Verbuging

leechter, leechske

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

leech /lè:ç/

1. bleik, klaor van kluuer (neet duuster)
2. (synoniem) anger waord veur kristelik

Raod

't Waord "leech" broek me wen 't euvere kluuer geit; veur gewich (zowaal lètterlik es figuurlik) broek me "lich".

Aafbraeking

• leech

Net get anges gesjreve

• lich, laeg, leeg, lieëg

Antoniem

• duuster

Aafleijinge

• leechblaw, leechgreun, leechgries, leechjaor
• klaorleech

Verwantje wäörd

• brich, fèl

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	leechte	leechten	leechte	leech		leechte	leech		leech
	IPA	/lè:çte/	/lè:çten/	/lè:çte/	/lè:ç/	/lè:ʝ/	/lè:çte/	/lè:ç/	/lè:ʝ/	/lè:ç/	/lè:ʝ/
kómparatief	sjrif	leechtere	leechteren	leechter	leechter		leechter	leechter		leechtert
	IPA	/lè:çtərə/	/lè:çtərən/	/lè:çtər/	/lè:çtər/		/lè:çtər/	/lè:çtər/		/lè:çtər̥t/	/lè:çtərd/
superlatief	sjrif	leechste	leechsten	leechste	leechste		leechste	leechste		leechste
	IPA	/lè:çste/	/lè:çsten/	/lè:çste/	/lè:çste/		/lè:çste/	/lè:çste/		/lè:çste/
partitief	sjrif									leechs
	IPA									/lè:çs/	/lè:ʝz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) leechs (toe)	(wie) leech (geer)
	IPA	/wì: lè:çs tú:/	/wì: lè:ç ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) leechters (toe)	(wie) leechtertj (geer)
	IPA	/wì: lè:çtər̥s tú:/	/wì: lè:çtər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: leech
• Frans: clair
• Ingels: bright^(en:)
• Nederlandjs: licht^(nl:)
• Pruus: hell, licht^(de:)
• Sjinees: 明^(zh:)
• Spaans: claro
• Zweeds: ljus

leechskes [3]

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

leech ó /lè:ç/

1. lektromagnetische golve die mit 't oug kónne waere waargenómme
2. (synoniem) anger waord veur lamp

   Annie, dooch det leech 'ns e bietje dempe; det is väöl gezelliger.

3. (in diminutief) lempkes, veural veure versiering

   Mit Kersmis hingk bie mich de gansen haof vol mit leechskes.

4. (synoniem) anger waord veur straotlampe

   Wielaat geit 't leech aan? Ich haop det ich neet innen duustere heives hoof te gaon.

5. (synoniem) anger waord veur gojigheid

   Dae Jón is 't leech zelver.

6. (synoniem) anger waord veur glouf

   Hae haet 't leech gezeen.

Aafbraeking

• leech

Aafleijinge

• leechte, verleechte, waerleechte
• leechbak, leechsjakelieër, leechstraol, leechvervoeling
• achterleech, daagleech, dimleech, euverleech, kaadleech, kaeseleech, kunsleech, poolleech, sjienleech, stopleech, veurleech, zónleech
• Vrouw-Leechtemès

Verwantje wäörd

• luch, luchte

Zagswies

• aad leech: aafnummendje maon
• d'n daag verkieërd op 't leech höbbe staon: sónger noeadzaak euverdaag slaopen en snachs wakker zeen
• Dao geit/góng mich/dich/... e leech op: Ich/... krieg/kreeg ónverhöds inzich.
• emes leech laote zeen: emes euvertreffe
• emes 't leech inne ouge neet gunne: sjrikkelik aafgunstig zeen
• gei leech in ein oug höbbe: aan ein oug blindj zeen
• gei leech inne ouge höbbe: blindj zeen
• gei leech zeen ("videre"): neet slum zeen
• in 't leech staon: zoea gaon staon det d'n angeren allein indirek leech haet
• 't leech aan/oet doon
• 't leech aanknippe/oetknippe: 't leech aan/oet doon mitte sjakelieër ane moer
• 't leech oete ouge verleze: blindj waere

  Dae jóng oet Lin waas neet blindj gebaore; dae haet mit 'n óngelök 't leech oete ouge verlaore.

• 't leech veur nieks höbbe: wuuert gezag wen emes te lang (euverdaag) in bèd blief ligke
• mitte leechte (versteindjen datief): bie daagleech, terwiel (nag) daagleech is

  Ich wil mitte leechte heim zeen; ich vaar neet gaer mitte leechter vanne wagen aan.

• nuuj leech: volmaon
• zich óngerein 't leech inne ouge neet gunne: sjrikkelik aafgunstig zeen óngerein

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	leech		leechter
	IPA	/lè:ç/	/lè:ʝ/	/lè:çter/
dim.	sjrif	leechske	leechsken	leechskes
	IPA	/lè:çskʲe/	/lè:çskʲen/	/lè:çskʲes/	/lè:çskʲez/
dat.	sjrif	leechte	leechten	leechter
	IPA	/lè:çte/	/lè:çten/	/lè:çter/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: leech

Frans: lumière v Ieslandjs: ljós ó Ingels: light Japans: 光(ja:) Koreaans: 광(ko:) Luuksembörgs: Luucht v Nederlandjs: licht(nl:) ó Pruus: Licht(de:) ó

Russisch: свет(ru:) m Sjinees: 光(zh:) Spaans: luz(es:) v, lucerito(es:) m Törks: ışık(tr:) Viëtnamees: cách nhìn(vi:) Volapük: lit(vo:) Zweeds: ljus ó

Biewaord

Neet-lemma

leech /lè:ç/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• leech

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	leech
	IPA	/lè:ç/	/lè:ʝ/
kómparatief	sjrif	leechter
	IPA	/lè:chtər/
superlatief	sjrif	leechste
	IPA	/lè:çste/

Ingels

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

leech /li:t͡ʃ/

1. bloodzoeker ('ne worm)