gluive
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]gluive /ɣlœ́i̯ve/
- (euvergenkelik) 'n zaak veur waor of richtig haje, meh de meugelikheid aop laote det 't taengegespraoke wuuert
- (euvergenkelik) get veur meugelik of wersjienlik haje, get dinken of aannumme, van meining zeen
- (óneuvergenkelik) (~ in) e vas vertroewen in ('t bestaon of de vermoges van) emes of get höbbe
- (óneuvergenkelik) godsdeenstig zeen, euvertuug zeen in 't bestaon van God, e glouf aanhange
- Aafbraeking
- glui-ve
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- Det kóns/moogs se mich op ieër gluive: Det verzeker ich dich abseluut.
- d'raan mótte gluive (naodrök op gluive): 't slachoffer waere
- Det gans verke mós t'raan gluive wie v'r de femieljen op bezeuk krege.
- Wie die men inkome, mós ich d'raan gluive; die dieëje mich e peksken aan en ich mós veurop gaon loupe.
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 139-140.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | gluif | gluifs | gluif | gluive | gluiven | gluif | gluive | gluiven | gluivendj | |||||
| IPA | /ɣlœ̀i̯f/ | /ɣlœ̀i̯v/ | /ɣlœ̀i̯fs/ | /ɣlœ̀i̯vz/ | /ɣlœ̀i̯f/ | /ɣlœ̀i̯v/ | /ɣlœ́i̯ve/ | /ɣlœ́i̯ven/ | /ɣlœ̀i̯f/ | /ɣlœ̀i̯v/ | /ɣlœ́i̯ve/ | /ɣlœ́i̯ven/ | /ɣlœ́i̯veɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | gluifdje | gluifdjen | gluifdjes | gluifdje | gluifdjen | gluifdje | gluifdjen | gluifdje | gluifdjen | gluifdje | gluifdjen | gegluif | ||
| IPA | /ɣlœ̀i̯vɟe/ | /ɣlœ̀i̯vɟen/ | /ɣlœ̀i̯vɟes/ | /ɣlœ̀i̯vɟez/ | /ɣlœ̀i̯vɟe/ | /ɣlœ̀i̯vɟen/ | /ɣlœ̀i̯vɟe/ | /ɣlœ̀i̯vɟen/ | /ɣlœ̀i̯vɟe/ | /ɣlœ̀i̯vɟen/ | /ɣlœ̀i̯vɟe/ | /ɣlœ̀i̯vɟen/ | /ɣə'ɣlœ̀i̯f/ | /ɣə'ɣlœ̀i̯v/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | gluif! | gluive-v'r | gluiftj! gluif! |
|||||||||||
| IPA | /ɣlœ̀i̯f/ | /ɣlœ̀i̯v/ | /ɣlœ́i̯vever/ | /ɣlœ̀i̯fc/ /ɣlœ̀i̯f/ |
/ɣlœ̀i̯vɟ/ /ɣlœ̀i̯v/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | gluive | gluiven | gegluif ó | gluive | gluiven | gluiventaere | gluiventaeren | gegluive | gegluiven | ||||||
| IPA | /ɣlœ́i̯ve/ | /ɣlœ́i̯ven/ | /ɣə'ɣlœ̀i̯f/ | /ɣə'ɣlœ̀i̯v/ | /ɣlœ́i̯ve/ | /ɣlœ́i̯ven/ | /ɣlœ́i̯ven̥'tɛ̀:re/ | /ɣlœ́i̯ven̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'ɣlœ́i̯ve/ | /ɣə'ɣlœ́i̯ven/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: geluive
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]gluive ó /ɣlœ́i̯ve/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- glui-ve
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | gluive | gluiven | — | |
| IPA | /ɣlœ́i̯ve/ | /ɣlœ́i̯ven/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | gluive | gluiven | — | |
| IPA | /ɣlœ́i̯ve/ | /ɣlœ́i̯ven/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]gluive /ɣlœ́i̯ve/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van gluive
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van gluive
- Aafbraeking
- glui-ve
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]gluive /ɣlœ́i̯ve/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van gluif
- Aafbraeking
- glui-ve