blaosbalg

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

blaosbalg m (Nederlands: blaasbalg)

• Mofers: blao~sba~lg

Sinneniem

• blaosbalk

Verbuging

blaosbelg, blaosbelgske

'ne blaosbalg [2]

de blaosbalg [3] van 'ne kirkorgel

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

blaosbalg m /blɒ́:zbál̥x/

1. 'n saort aan pómp veur ónger drök lóch op 'n behieërsdje meneer op 'n zeker plaats te kriege
2. (specefiek) 'ne [1] veur vuur mit aan te make door dao mieë lóch bie te veure
3. (specefiek) 'n óngerdeil van versjeie meziekinstermente, wie d'n orgel ennen trèkzak det daoveur zuutj det zat lóch in 't insterment kump det klank d'roet kump

Aafbraeking

• blaos-balg

Synonieme

• balg, blaosbalk

Aafleijinge

• blaosbalgpendaal

Verwantje wäörd

• trèkzak

Samestèlling

• blaos- + balg

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	blaosbalg		blaosbelg
	IPA	/blɒ́:zbál̥x/	/blɒ́:zbálɣ/	/blɒ́:zbǽl̥ç/	/blɒ́:zbǽlʝ/
dim.	sjrif	blaosbelgske	blaosbelgsken	blaosbelgskes
	IPA	/blɒ́:zbæ̀l̥çskʲe/	/blɒ́:zbæ̀l̥çskʲen/	/blɒ́:zbæ̀l̥çskʲes/	/blɒ́:zbæ̀l̥çskʲez/
dat.	sjrif	blaosbalg		blaosbelg
	IPA	/blɒ́:zbál̥x/	/blɒ́:zbálɣ/	/blɒ́:zbǽl̥ç/	/blɒ́:zbǽlʝ/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: blaosbalg en blaosbalk
• Frans: soufflet m
• Ingels: bellows mv
• Nederlandjs: blaasbalg g
• Pruus: Blasebalg m
• Spaans: fuelle m
• Zweeds: blåsbälg g