bloes

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

bloes v (Nederlands: blouse, vrouwen- of meisjeshemd)

• Mofers: bloe\s (m; bloe~ze, bluu\ske)

Verbuging

bloeze, bluuske

e vrouwmis mit 'ne witte bloes [1] aan

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

bloes m /blù:s/

1. (kleier) e kleierstök veur 't baovelief mit 'n rits knuip die euvere ganse lingdje geit
2. (meziek) 'n mezieksaort in veerkwaartsmaot die zienen oearsprónk vindj bie de amerikaanse negerslave

Raod

Lèt op! De beteikenis euvere mezieksaort wuuert döks gesjreven es blues.

Aafbraeking

• bloes

Verwantje wäörd

• sporthaemb

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bloes		bloeze	bloezen
	IPA	/blù:s/	/blù:z/	/blú:zə/	/blú:zən/
dim.	sjrif	bluuske	bluusken	bluuskes
	IPA	/blʉ̜̀:skʲe/	/blʉ̜̀:skʲen/	/blʉ̜̀:skʲes/	/blʉ̜̀:skʲez/
dat.	sjrif	bloes		bloeze	bloezen
	IPA	/blù:s/	/blù:z/	/blú:zə/	/blú:zən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bloes

Frans: chemisier m, blouse v Ieslandjs: blússa v Ingels: blouse Japans: ブラウス(ja:) Nederlandjs: blouse g, bloes g

Pruus: Bluse v Spaans: blusa v Viëtnamees: sơ mi(vi:) Zweeds: blus g

[2]

• Ieslandjs: blús^(is:) m
• Ingels: blues
• Nederlandjs: blues g
• Pruus: Blues m
• Spaans: blues m
• Zweeds: blues g