boetegewoean

Van Wiktionary

Mofers[bewirk]

Bieveugelik naamwaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

boetegewoean /bú:təɣəwùä̯n/

  1. (sterk-verajerd) óngebroekelike vorm van ↑boetegewuuen
Raod

Deze vorm huuert me op 't Mofers praktisch nimmieë, meh kump van oearsprónk waal veur in det dialek. Ouchal kump 't van oearsprónk veur in Mofert, allewiel veultj 't neet aan es Mofers, mer es boetedörps. 't Gebroek daovan wuuert aafgeraoje veur 't feit det 't verwarrendj kan zeen veure luuj.

Aafbraeking
  • boe-te-ge-woean
Vermeljing
  • Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 86.

Verbuging[bewirk]

inkelvaad mieëvaad predikatief
mannelik vrouwelik ónziejig geslechtelik ónziejig
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
positief sjrif boetegewoeane boetegewoeanen boetegewoean boetegewoean boetegewoean boetegewoean boetegewoeant
IPA /bú:təɣəwùä̯nə/ /bú:təɣəwùä̯nən/ /bú:təɣəwùä̯n/ /bú:təɣəwùä̯n/ /bú:təɣəwùä̯n/ /bú:təɣəwùä̯n/ /bú:təɣəwùä̯n̥t/ /bú:təɣəwùä̯nd/
kómparatief sjrif boetegewoeandere boetegewoeanderen boetegewoeander boetegewoeander boetegewoeander boetegewoeander boetegewoeandert
IPA /bú:təɣəwùä̯ndərə/ /bú:təɣəwùä̯ndərən/ /bú:təɣəwùä̯ndər/ /bú:təɣəwùä̯ndər/ /bú:təɣəwùä̯ndər/ /bú:təɣəwùä̯ndər/ /bú:təɣəwùä̯ndər̥t/ /bú:təɣəwùä̯ndərd/
superlatief sjrif boetegewoeanste boetegewoeansten boetegewoeanste boetegewoeanste boetegewoeanste boetegewoeanste boetegewoeanste
IPA /bú:təɣəwùä̯n̥stə/ /bú:təɣəwùä̯n̥stən/ /bú:təɣəwùä̯n̥stə/ /bú:təɣəwùä̯n̥stə/ /bú:təɣəwùä̯n̥stə/ /bú:təɣəwùä̯n̥stə/ /bú:təɣəwùä̯n̥stə/
partitief sjrif boetegewoeans
IPA /bú:təɣəwùä̯n̥s/ /bú:təɣəwùä̯nz/
inkelvaad mieëvaad
flexieadverbiaal
(positief)
sjrif (wie) boetegewoeans (toe) (wie) boetegewoeantj (geer)
IPA /wì: bú:təɣəwùä̯n̥s tú:/ /wì: bú:təɣəwùä̯ɲ̊c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal
(kómparatief)
sjrif (wie) boetegewoeanders (toe) (wie) boetegewoeandertj (geer)
IPA /wì: bú:təɣəwùä̯ndər̥s tú:/ /wì: bú:təɣəwùä̯ndər̥c ʝ̊é:r/

Biewaord[bewirk]

Neet-lemma[bewirk]

boetegewoean /bú:təɣəwùä̯n/

  1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer
Aafbraeking
  • boe-te-ge-woean

Verbuging[bewirk]

adverbiaal
radikaal liaison
positief sjrif boetegewoean
IPA /bú:təɣəwùä̯n/
kómparatief sjrif boetegewoeander
IPA /bú:təɣəwùä̯ndər/
superlatief sjrif boetegewoeanste
IPA /bú:təɣəwùä̯n̥stə/