boetegewoean
Mofers
[bewirk]Bieveugelik naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]boetegewoean /bú:təɣəwùä̯n/
- (sterk-verajerd) óngebroekelike vorm van ↑boetegewuuen
- Raod
Deze vorm huuert me op 't Mofers praktisch nimmieë, meh kump van oearsprónk waal veur in det dialek. Ouchal kump 't van oearsprónk veur in Mofert, allewiel veultj 't neet aan es Mofers, mer es boetedörps. 't Gebroek daovan wuuert aafgeraoje veur 't feit det 't verwarrendj kan zeen veure luuj.
- Aafbraeking
- boe-te-ge-woean
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 86.
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| positief | sjrif | boetegewoeane | boetegewoeanen | boetegewoean | boetegewoean | boetegewoean | boetegewoean | boetegewoeant | |||||
| IPA | /bú:təɣəwùä̯nə/ | /bú:təɣəwùä̯nən/ | /bú:təɣəwùä̯n/ | /bú:təɣəwùä̯n/ | /bú:təɣəwùä̯n/ | /bú:təɣəwùä̯n/ | /bú:təɣəwùä̯n̥t/ | /bú:təɣəwùä̯nd/ | |||||
| kómparatief | sjrif | boetegewoeandere | boetegewoeanderen | boetegewoeander | boetegewoeander | boetegewoeander | boetegewoeander | boetegewoeandert | |||||
| IPA | /bú:təɣəwùä̯ndərə/ | /bú:təɣəwùä̯ndərən/ | /bú:təɣəwùä̯ndər/ | /bú:təɣəwùä̯ndər/ | /bú:təɣəwùä̯ndər/ | /bú:təɣəwùä̯ndər/ | /bú:təɣəwùä̯ndər̥t/ | /bú:təɣəwùä̯ndərd/ | |||||
| superlatief | sjrif | boetegewoeanste | boetegewoeansten | boetegewoeanste | boetegewoeanste | boetegewoeanste | boetegewoeanste | boetegewoeanste | |||||
| IPA | /bú:təɣəwùä̯n̥stə/ | /bú:təɣəwùä̯n̥stən/ | /bú:təɣəwùä̯n̥stə/ | /bú:təɣəwùä̯n̥stə/ | /bú:təɣəwùä̯n̥stə/ | /bú:təɣəwùä̯n̥stə/ | /bú:təɣəwùä̯n̥stə/ | ||||||
| partitief | sjrif | boetegewoeans | |||||||||||
| IPA | /bú:təɣəwùä̯n̥s/ | /bú:təɣəwùä̯nz/ | |||||||||||
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) boetegewoeans (toe) | (wie) boetegewoeantj (geer) |
| IPA | /wì: bú:təɣəwùä̯n̥s tú:/ | /wì: bú:təɣəwùä̯ɲ̊c ʝ̊é:r/ | |
| flexieadverbiaal (kómparatief) |
sjrif | (wie) boetegewoeanders (toe) | (wie) boetegewoeandertj (geer) |
| IPA | /wì: bú:təɣəwùä̯ndər̥s tú:/ | /wì: bú:təɣəwùä̯ndər̥c ʝ̊é:r/ | |
Biewaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]boetegewoean /bú:təɣəwùä̯n/
- (neet-lemma) op 'n [↑] meneer
- Aafbraeking
- boe-te-ge-woean
Verbuging
[bewirk]| adverbiaal | |||
|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | ||
| positief | sjrif | boetegewoean | |
| IPA | /bú:təɣəwùä̯n/ | ||
| kómparatief | sjrif | boetegewoeander | |
| IPA | /bú:təɣəwùä̯ndər/ | ||
| superlatief | sjrif | boetegewoeanste | |
| IPA | /bú:təɣəwùä̯n̥stə/ | ||