boetegewuuen

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

boetegewuuen /bú:təɣəwʉ̜̀ɛ̯̈n/

1. hieël biezunjer, hieël erg aafwiekendj vanne naom

Aafbraeking

• boe-te-ge-wuuen

Variaasje

• †boetegewoean

Verwantje wäörd

• abnormaal, oetzunjerlik

Samestèlling

• boete + gewuuen

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 86.

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	boetegewuuene	boetegewuuenen	boetegewuuen		boetegewuuen		boetegewuuen		boetegewuuen		boetegewuuent
	IPA	/bú:təɣəwʉ̜̀ɛ̯̈ne/	/bú:təɣəwʉ̜̀ɛ̯̈nen/	/bú:təɣəwʉ̜̀ɛ̯̈n/		/bú:təɣəwʉ̜̀ɛ̯̈n/		/bú:təɣəwʉ̜̀ɛ̯̈n/		/bú:təɣəwʉ̜̀ɛ̯̈n/		/bú:təɣəwʉ̜̀ɛ̯̈n̥t/	/bú:təɣəwʉ̜̀ɛ̯̈nd/
kómparatief	sjrif	boetegewuuendere	boetegewuuenderen	boetegewuuender		boetegewuuender		boetegewuuender		boetegewuuender		boetegewuuendert
	IPA	/bú:təɣəwʉ̜̀ɛ̯̈ndərə/	/bú:təɣəwʉ̜̀ɛ̯̈ndərən/	/bú:təɣəwʉ̜̀ɛ̯̈ndər/		/bú:təɣəwʉ̜̀ɛ̯̈ndər/		/bú:təɣəwʉ̜̀ɛ̯̈ndər/		/bú:təɣəwʉ̜̀ɛ̯̈ndər/		/bú:təɣəwʉ̜̀ɛ̯̈ndər̥t/	/bú:təɣəwʉ̜̀ɛ̯̈ndərd/
superlatief	sjrif	boetegewuuenste	boetegewuuensten	boetegewuuenste		boetegewuuenste		boetegewuuenste		boetegewuuenste		boetegewuuenste
	IPA	/bú:təɣəwʉ̜̀ɛ̯̈n̥ste/	/bú:təɣəwʉ̜̀ɛ̯̈n̥sten/	/bú:təɣəwʉ̜̀ɛ̯̈n̥ste/		/bú:təɣəwʉ̜̀ɛ̯̈n̥ste/		/bú:təɣəwʉ̜̀ɛ̯̈n̥ste/		/bú:təɣəwʉ̜̀ɛ̯̈n̥ste/		/bú:təɣəwʉ̜̀ɛ̯̈n̥ste/
partitief	sjrif											boetegewuuens
	IPA											/bú:təɣəwʉ̜̀ɛ̯̈n̥s/	/bú:təɣəwʉ̜̀ɛ̯̈nz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) boetegewuuens (toe)	(wie) boetegewuuentj (geer)
	IPA	/wì: bú:təɣəwʉ̜̀ɛ̯̈n̥s tú:/	/wì: bú:təɣəwʉ̜̀ɛ̯̈ɲ̊c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) boetegewuuenders (toe)	(wie) boetegewuuendertj (geer)
	IPA	/wì: bú:təɣəwʉ̜̀ɛ̯̈ndər̥s tú:/	/wì: bú:təɣəwʉ̜̀ɛ̯̈ndər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: boetegewoen

Frans: exceptionnel Ingels: extraordinary(en:), unusual(en:) Nederlandjs: buitengewoon(nl:) Pruus: ungewöhnlich, außergewöhnlich

Sjinees: 異常(zh:) Spaans: excepcional Zweeds: exceptionell

Biewaord

Neet-lemma

boetegewuuen /bú:təɣəwʉ̜̀ɛ̯̈n/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• boe-te-ge-wuuen

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	boetegewuuen
	IPA	/bú:təɣəwʉ̜̀ɛ̯̈n/
kómparatief	sjrif	boetegewuuender
	IPA	/bú:təɣəwʉ̜̀ɛ̯̈ndər/
superlatief	sjrif	boetegewuuenste
	IPA	/bú:təɣəwʉ̜̀ɛ̯̈n̥ste/