bookvink

'n bookvink

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

bookvink v /bò:kv̥ɪ́ŋ̊kʲ/

1. (veugel) Fringilla coelebs: 'n vink mit 'ne blawgrieze baovekop en nak en 'ne broene boek

Raod

Dit waord wuuert dökker aafgekortj toet gewuuen vink.

Aafbraeking

• book-vink

Samestèlling

• book + vink

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 88.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bookvink		bookvinke	bookvinken
	IPA	/bò:kv̥ɪ́ŋ̊kʲ/	/bò:kv̥ɪ́ŋgʲ/	/bò:kv̥ɪ́ŋ̊kʲe/	/bò:kv̥ɪ́ŋ̊kʲen/
dim.	sjrif	bookvinkske	bookvinksken	bookvinkskes
	IPA	/bò:kv̥ɪ́ŋ̊kskʲe/	/bò:kv̥ɪ́ŋ̊kskʲen/	/bò:kv̥ɪ́ŋ̊kskʲes/	/bò:kv̥ɪ́ŋ̊kskʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bokesvink

Fins: peippo Frans: pinson des arbres m Ieslandjs: bókfinka v Ingels: chaffinch Luuksembörgs: Poufank m

Nederlandjs: boekvink(nl:) g, botvink g, bokvink g Pruus: Buchfink m Spaans: pinzón vulgar m Zweeds: bofink g