bril

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

bril m (Nederlands: bril)

• Mofers: bri~l (bri\l > bri\lle, bri\lke)

Sinneniem

• loeriezer

Verbuging

brille, brilke

'ne bril [1]

't Ungelste deil is de bril [4] vanne wc.

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

bril m /brɪ́l/

1. e gestèl mit beugelen en twieë geslepen of gevèrfdje glazere hölpmiddele gebroek veur 't zich te verbaeteren of de ouge te besjerme
2. (euverdrechtelik) (landjboew) 'nen iezere rink dae verke dore naas krege veur te veurkómme det die inne stal gónge wule
3. (euverdrechtelik) (bieëster) twieë rinkvörmige verkluueringe mit 'ne waese, verbinjendje streep oppe vach bie bieëster
4. (euverdrechtelik) de zitting vanne wc-pot inne vorm van 'ne rónje randj dae m'n ómhoeag kan doon

Aafbraeking

• bril

Synonieme

• [1] loeriezer, spikkeleerglazer, spikkeleeriezer, uigerd

Aafleijinge

• brilleglaas, brillemaeker, brillemans, brillesjei
• duukbril, laesbril, zónnebril

Verwantje wäörd

• beslaon, brögk, optizjae

Zagswies

• zich de bril aafvaege
• Moere zeen good veure ouge, went knien höbbe noeatj 'ne bril op.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 91.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bril		bril
	IPA	/brɪ́l/		/brɪ̀l/
dim.	sjrif	brilke	brilken	brilkes
	IPA	/brɪ̀l̥kʲe/	/brɪ̀l̥kʲen/	/brɪ̀l̥kʲes/	/brɪ̀l̥kʲez/
dat.	sjrif	bril		bril
	IPA	/brɪ́l/		/brɪ̀l/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bril		brille	brillen
	IPA	/brɪ́l/		/brɪ́le/	/brɪ́len/
dim.	sjrif	brilke	brilken	brilkes
	IPA	/brɪ̀l̥kʲe/	/brɪ̀l̥kʲen/	/brɪ̀l̥kʲes/	/brɪ̀l̥kʲez/
dat.	sjrif	bril		brille	brillen
	IPA	/brɪ́l/		/brɪ́le/	/brɪ́len/

Raod

't Mieëvaad "bri\l" mit stoeattoean is d'n oearsprunkelike vorm.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bril en loeriezer

Frans: lunettes v mv Grieks (nuuj): γυαλιά(el:) ó mv Ingels: glasses(en:) mv, spectacles mv, eyeglasses mv Japans: 眼鏡(ja:) Nederlandjs: bril(nl:) g

Pruus: Brille v Spaans: gafas v mv Viëtnamees: kính(vi:) Zweeds: glasögon mv

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

bril /brɪ̀l/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van bril

Aafbraeking

• bril

Variaasje

• brille

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

bril g /brɪl/

1. bril, uigerd

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	bril	brillen
dim.:	brilletje	brilletjes