beslaon

Mofers

Wirkwaord

Lemma

beslaon /bə'sl̥ɒ́:n/

1. (ergatief) dore vóch van kóndenzering dóf en óndoorzichtig waere (wie van roeten en bril)
2. (euvergenkelik) e paerd verzeen van hoofiezers
3. (euvergenkelik) betrèkking höbben op e bestump gebied

Aafbraeking

• be-slaon

Aafleijinge

• beslaag

Verwantje wäörd

• [1] bewaseme, kóndenzering
• [2] hoof
• [3] bestrieke

Samestèlling

• be- + slaon

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 77.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	beslaon		besleis		besleit besleitj		beslaon		beslaontj		beslaon		beslaondje
	IPA	/bə'sl̥ɒ̀:n/		/bə'sl̥ɛ́i̯s/	/bə'sl̥ɛ́i̯z/	/bə'sl̥ɛ́i̯t/ /bə'sl̥ɛ́i̯c/	/bə'sl̥ɛ́i̯d/ /bə'sl̥ɛ́i̯ɟ/	/bə'sl̥ɒ́:n/		/bə'sl̥ɒ̀:ɲ̊c/	/bə'sl̥ɒ̀:ɲɟ/	/bə'sl̥ɒ́:n/		/bə'sl̥ɒ̀:ɲɟə/
vergangen tied	sjrif	besloog		besloogs		besloog		besloge	beslogen	besloog		besloge	beslogen	beslage	beslagen
	IPA	/bə'sl̥ò:x/	/bə'sl̥ò:ɣ/	/bə'sl̥ò:xs/	/bə'sl̥ò:ɣz/	/bə'sl̥ò:x/	/bə'sl̥ò:ɣ/	/bə'sl̥ó:ɣə/	/bə'sl̥ó:ɣən/	/bə'sl̥ò:x/	/bə'sl̥ò:ɣ/	/bə'sl̥ó:ɣə/	/bə'sl̥ó:ɣən/	/bə'sl̥á:ɣə/	/bə'sl̥á:ɣən/
gebi-jjendje wies	sjrif			beslaon! †beslaag!				beslaone-v'r		beslaontj! ↓beslaotj!
	IPA			/bə'sl̥ɒ̀:n/				/bə'sl̥ɒ́:nəvər/		/bə'sl̥ɒ̀:ɲ̊c/ /bə'sl̥ɒ̀:c/	/bə'sl̥ɒ̀:ɲɟ/ /bə'sl̥ɒ̀:ɟ/
				/bə'sl̥á:x/	/bə'sl̥á:ɣ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	beslaon		beslaegs ó		beslaon		beslaonentaere		beslaonentaeren		beslaon
	IPA	/bə'sl̥ɒ́:n/		/bə'sl̥ɛ̀:çs/	/bə'sl̥ɛ̀:ʝz/	/bə'sl̥ɒ́:n/		/bə'sl̥ɒ́:nən̥'tɛ̀:re/		/bə'sl̥ɒ́:nən̥'tɛ̀:ren/		/bə'sl̥ɒ́:n/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: besjlaon
• Ingels: fog up
• Nederlandjs: beslaan^(nl:)

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: besjlaon
• Ingels: shoe
• Nederlandjs: beslaan^(nl:)
• Pruus: beschlagen

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: besjlaon
• Ingels: cover^(en:)
• Nederlandjs: beslaan^(nl:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

beslaon ó /bə'sl̥ɒ́:n/

1. (gerundium) gerundium II van beslaon
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• be-slaon

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	beslaon		—
	IPA	/bə'sl̥ɒ́:n/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	beslaon		—
	IPA	/bə'sl̥ɒ́:n/		—

Wirkwaord

Neet-lemma

beslaon /bə'sl̥ɒ̀:n/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van beslaon
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van beslaon

Aafbraeking

• be-slaon

Variaasje

• [2] †beslaag

Wirkwaord

Neet-lemma

beslaon /bə'sl̥ɒ́:n/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van beslaon
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van beslaon
3. (neet-lemma) participium van beslaon

Aafbraeking

• be-slaon