hoof

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

hoof m (Nederlands: hof, koninklijk hof)

• Mofers: hoo\f (vormtechnisch; ho~ve, heu\fke)

Verbuging

hove, heufke

de hove [1] van e paerd

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

hoof m /hò:f/

1. (bieëster) 'n laog van häören euver 't oetinj vanne voot bie zeker bieëster (wie bie groeat vieë en paerd)

   Wen e paerd dore zandj löp zuus te nag d'n aafdrök vannen hoof daonao.

2. (synoniem) anger waord veur baas

   Es se-n hoof vanne sjoeal bös in zoea dörp, bös se väöl getèldj.

   Wèts toe waem noe d'n hoof is vanne bewaking?

Aafbraeking

• hoof

Net get anges gesjreve

• haof, hof, höf, hoof-, houf-

Aafleijinge

• aeveheuvig, hoofechtig, hoofvörmig, ónaeveheuvig
• hoofbieës, hoofiezer, hoofnagel, hoofslaag, hoofsmeed, hoofstal
• geitehoof, paershoof
• [2] stamhoof, staotshoof

Verwantje wäörd

• aafslaag, beslaon, kwas, smeed, straol

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 164.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	hoof		hove	hoven
	IPA	/hò:f/	/hò:v/	/hó:və/	/hó:vən/
dim.	sjrif	heufke	heufken	heufkes
	IPA	/hø̀:fkə/	/hø̀:fkən/	/hø̀:fkəs/	/hø̀:fkəz/
dat.	sjrif	hoof		hove	hoven
	IPA	/hò:f/	/hò:v/	/hó:və/	/hó:vən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: hoof

Fins: kavio, sorkka Frans: sabot m Ieslandjs: hófur m, klauf v Ingels: hoof Nederlandjs: hoef(nl:) g

Pruus: Huf m Russisch: копыто(ru:) ó Spaans: casco m, pezuña v Zweeds: hov g

[2]

• Ingels: head
• Nederlandjs: hoofd^(nl:) ó

Wirkwaord

Neet-lemma

hoof /hò:f/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van hove
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van hove
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van hove
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van hove
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van hove

Aafbraeking

• hoof

Variaasje

• [5] hooftj