brulkoe

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

brulkoe v /brø̀l̥kù:/

1. (bieëster) 'n koe die stendig toetj
2. (euverdrechtelik) e kindj det hel en ónnuuedig bäök

Aafbraeking

• brul-koe

Samestèlling

• brul- + koe

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 93.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	brulkoe		brulkuuj ↓brulkuu
	IPA	/brø̀l̥kù:/		/brø̀l̥kʉ̜̀:i̯/ /brø̀l̥kʉ̜̀:/
dim.	sjrif	brulkuujke ↑brulkuuke	brulkuujken ↑brulkuuken	brulkuujkes ↑brulkuukes
	IPA	/brø̀l̥kʉ̜̀:i̯kʲe/ /brø̀l̥kʉ̜̀:kʲe/	/brø̀l̥kʉ̜̀:i̯kʲen/ /brø̀l̥kʉ̜̀:kʲen/	/brø̀l̥kʉ̜̀:i̯kʲes/ /brø̀l̥kʉ̜̀:kʲes/

In anger spraoke

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bäöker, bäökbies en bäökprie
• Frans: pleurnicheur m
• Ingels: crybaby
• Nederlandjs: huiler g, huilebalk g, schreeuwlelijk g
• Pruus: Schreikind ó
• Spaans: llorón m