bufet

'ne kastelein achter 't bufet

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

bufet ó /bʉ̜̽'fæt ~ bə'fæt/

1. e muibel wo m'n aan kan zitte mit tapkrane veur 't beer (wie in kefees)

Raod

Lèt op! Bakkes sjrief ouch buffet.

Aafbraeking

• bu-fet

Variaasje

• befet

Synonieme

• tap, tieëk, ↓bar, ↓tapkas, ↓toog

Zagswies

• aan 't bufet hange/zitte: es (vaste) klantj van 'n kefee dao beer drinke
• achter 't bufet staon: de kastelein van 'n kefee zeen, d'n drank versjaffen in 'n kefee

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 93.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bufet		bufette	bufetten
	IPA	/bʉ̜̽'fæt/	/bʉ̜̽'fæd/	/bʉ̜̽'fæte/	/bʉ̜̽'fæten/
dim.	sjrif	bufetje	bufetjen	bufetjes
	IPA	/bʉ̜̽'fæce/	/bʉ̜̽'fæcen/	/bʉ̜̽'fæces/	/bʉ̜̽'fæcez/
dat.	sjrif	bufet		bufette	bufetten
	IPA	/bʉ̜̽'fæt/	/bʉ̜̽'fæd/	/bʉ̜̽'fæte/	/bʉ̜̽'fæten/

Raod

Bakkes guuef gènnen diminutief op.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: befèt

Frans: comptoir m, zinc m Ingels: bar Ieslandjs: bar(is:) m Nederlandjs: tapkast g, bar g, toog g, buffet ó

Pruus: Tresen m, Schanktisch m, Theke v Spaans: barra v Zweeds: bardisk g, bar g