toog
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Zelfsjtendig naamwaord
[bewirk]toog m (Nederlands: toga)
- Verbuging
toge, teugske
Zelfsjtendig naamwaord
[bewirk]toog m (Nederlands: toonbank, toog)
- Mofers: toea\nba~nk, too\g (vormtechnisch; teu\g, teu\gske)
- Sinneniem
- Verbuging
toge, teugske
Mofers
[bewirk]Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]toog m /tò:x/
- (kleier) 't gewaad det 'ne geiselik, 'ne mèsdeender, 'nen avvekaot of 'ne richter, baove de gewuuen kleier aan haet
- Aafbraeking
- toog
- Verwantje wäörd
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | toog | toge | togen | |
| IPA | /tò:x/ | /tò:ɣ/ | /tó:ɣə/ | /tó:ɣən/ | |
| dim. | sjrif | teugske | teugsken | teugskes | |
| IPA | /tø̀:çskʲe/ | /tø̀:çskʲen/ | /tø̀:çskʲes/ | /tø̀:çskʲez/ | |
| dat. | sjrif | toog | toge | togen | |
| IPA | /tò:x/ | /tò:ɣ/ | /tó:ɣə/ | /tó:ɣən/ | |
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: toog
- Nederlandjs: toga g, toog(nl:) g, opperkleed ó
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]toog m /tò:x/
- (synoniem) anger waord veur trein ('t verveursmiddel)
- sjieke, meis duur, kleier
- Kies waat det Marjan veur 'nen toog aanhaet; det mót waal get speciaals höbbe te doon vandaag.
- (synoniem) anger waord veur bufet
- Hoch, die zoeplep zólle waal weer anen toog zitte.
- (ajerwèts) de hanjeling van 't trèkke
- Raod
't Waord toog wuuert allein gebroek es e synoniem veur 't verveursmiddel; neet veur e stök gróndj. Wiejer is de beteikenis "bufet" betrèkkelik nuuj.
- Aafbraeking
- toog
- Aafleijinge
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | toog | teug | ||
| IPA | /tò:x/ | /tò:ɣ/ | /tø̀:ç/ | /tø̀:ʝ/ | |
| dim. | sjrif | teugske | teugsken | teugskes | |
| IPA | /tø̀:çskʲe/ | /tø̀:çskʲen/ | /tø̀:çskʲes/ | /tø̀:çskʲez/ | |
| dat. | sjrif | toog | teug | ||
| IPA | /tò:x/ | /tò:ɣ/ | /tø̀:ç/ | /tø̀:ʝ/ | |
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]toog /tó:x/
- (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) inne vergangen tied van tege
- (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) inne vergangen tied van tege
- (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) inne vergangen tied van tege
- Aafbraeking
- toog
Nederlandjs
[bewirk]Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]toog g /to:x/
- Synoniem
- [1] tapkast
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | |
|---|---|---|
| nom.: | toog | togen |
| dim.: | toogje | toogjes |