dörpshings

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

dörpshings m (Nederlands: plaatselijke vrouwenloper, dorpshengst)

• Mofers: dö~rpshi\ngs

Sinneniem

• begienentruuster, dörpsjteer, horebók, mötsentruuster, vrouluujgek, vrouluujman

Verbuging

dörpshingste, dörpshingske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

dörpshings m /dœ́r̥psɪ̀ŋ̊s/

1. (lètterlik) d'n hings van 't dörp
2. (euverdrechtelik) emes dae te väöl achtere vrouwljen aanzitj

Aafbraeking

• dörps-hings

Synonieme

• [2] dörpsstier, horebók, horejaeger

Samestèlling

• dörps- + hings

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	dörpshings		dörpshingste	dörpshingsten
	IPA	/dœ́r̥psɪ̀ŋ̊s/	/dœ́r̥psɪ̀ŋz/	/dœ́r̥psɪ̀ŋ̊ste/	/dœ́r̥psɪ̀ŋ̊sten/
dim.	sjrif	dörpshingske	dörpshingsken	dörpshingskes
	IPA	/dœ́r̥psɪ̀ŋ̊skʲe/	/dœ́r̥psɪ̀ŋ̊skʲen/	/dœ́r̥psɪ̀ŋ̊skʲes/	/dœ́r̥psɪ̀ŋ̊skʲez/
dat.	sjrif	dörpshings		dörpshingste	dörpshingsten
	IPA	/dœ́r̥psɪ̀ŋ̊s/	/dœ́r̥psɪ̀ŋz/	/dœ́r̥psɪ̀ŋ̊ste/	/dœ́r̥psɪ̀ŋ̊sten/

In anger spraoke

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: vrouluujgek, dörpshings, dörpsjteer en horebók
• Nederlandjs: vrouwengek g, vrouwenjager g, vrouwenloper g, dorpshengst g, rokkenjager g
• Viëtnamees: sở khanh^(vi:)